盜寶的天神（鯀偷息壤）

上古時(shí)期，天上的神仙為了爭奪帝位經(jīng)常會發(fā)生戰(zhàn)爭。在一次重要的戰(zhàn)爭中，水神共工敗給了顓頊（zhuān xū）。他一氣之下，一頭撞上了天地之間的支柱——不周山。這一撞可不得了，天被撞出了一個(gè)窟窿，大雨沒日沒夜下個(gè)不停。很快，人間就發(fā)起了滔天洪水。

神仙們當(dāng)然不怕洪水，可是人間的老百姓卻遭了殃。洪水鋪天蓋地涌來，來不及逃跑的人們都被可怕的大水吞沒了。

僥幸從洪水中逃出的人們，不僅失去了自己的親朋好友，還要面臨巨大的危機(jī)：他們的房屋被沖毀，無家可歸，只能拼命往山上跑，尋找山洞或大樹臨時(shí)藏身。在凄風(fēng)苦雨中，很多人都生病了。而且呀，因?yàn)橥恋乇淮笏蜎]，人們辛辛苦苦種植的莊稼顆粒無收，很快人們就沒有食物了，整天餓著肚子，只好用野草充饑。不僅如此，那些平時(shí)藏在深山里的毒蛇猛獸，也被洪水驅(qū)趕到地勢高的地方，在它們的威脅下，人們的日子更加不好過了。

這時(shí)候，天上有一位叫鯀（gǔn）的天神對老百姓動了惻隱之心。他多次向天帝稟告人間慘狀，希望天帝能夠拯救在洪水中苦苦求生的人們。但等啊等啊，天帝卻遲遲沒有任何動作。鯀不忍心大家一直遭受苦難，決定自己偷偷幫助大家。可是，鯀并不是一位法力高超的神仙，他對洪水也無可奈何啊。思來想去，鯀終于想到了一個(gè)好辦法。

在天帝的寶庫中，收藏著一種神奇的寶物——息壤。這是一種能夠自己不停生長，永遠(yuǎn)都不會消耗或減少的土壤。只要掰下一小塊息壤扔進(jìn)小池塘中，用不了多久，息壤就能長出新的土壤，把小池塘填滿。有了神奇的息壤，修筑堤壩、搭建房屋、恢復(fù)耕地，都不再是難事了，老百姓也能夠重新安居樂業(yè)。

“息壤留在天帝的寶庫中，只是一件擺設(shè)。但在人間，它卻可以拯救千千萬萬個(gè)生命！”

明知道偷竊天帝的寶物可能會遭到嚴(yán)厲懲罰，但善良的鯀實(shí)在不忍心眼睜睜地看著人們飽受洪水折磨。最終，他憑借著自己的聰明智慧，破解重重防守，偷到了息壤，并把它帶到人間。

就在鯀幫助老百姓抵御洪水的時(shí)候，天帝發(fā)現(xiàn)自己的寶物居然被偷了！他勃然大怒，立刻派出了祝融尋找息壤。祝融可是天帝身邊能力高超的天神之一。很快，鯀偷息壤的事情就被發(fā)現(xiàn)了。可是息壤已經(jīng)被用于治水，變得極其龐大，根本沒辦法拿回天上去！

失去寶物的天帝火氣上頭，下令立刻處死鯀。祝融奉了天帝的命令，把鯀帶到羽山的郊野。這里遍布著大石頭，幾乎不長草木，還生活著可怕的毒蛇。祝融就在這兒殺死了鯀。

鯀眼看老百姓的生活才剛剛有所好轉(zhuǎn)，就這樣功虧一簣，他死得太不甘心了！可能是治水的心愿太強(qiáng)烈的緣故吧，他的遺體里居然孕育出了一個(gè)孩子！他的兒子——禹，就這樣從父親的肚子里誕生了。

看到這神奇的一幕，天神們都震驚了。冷靜下來后，天帝也為自己貿(mào)然殺死鯀感到后悔。于是，天帝命令禹子承父業(yè)，在人間疏通河渠，修筑堤壩，帶領(lǐng)百姓們與洪水搏斗。禹走遍了九州大地，沒日沒夜地工作，最后終于平定了洪水，也成為深受人們尊敬的帝王。

原文

洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙（yīn）洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復(fù)生禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。

《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》

注釋

● 息壤：傳說中一種能自己生長、永不耗減的土壤。

● 堙：堵塞。

● 羽郊：羽山的郊野。

● 復(fù)：通“腹”。

● 布：施予，施行。土：土工。布土：治河時(shí)填土、挖土的工程。

譯文

大地上四處都是洪水，鯀沒有經(jīng)過天帝同意，偷了天帝的息壤來堵塞洪水。天帝派祝融把鯀殺死在羽山的郊野。鯀死之后，他的腹中誕生了禹。天帝于是命令禹整治國土、治理洪水。禹最終遏止了洪水，并劃定了九州。