咸豐八年正月初四日，在家守父喪的曾氏給帶兵在江西前線打仗的老九國荃寫信，針對老九“營之勇銳氣有余，沉毅不足。氣浮而不斂，兵家之所忌也”的現狀，送上這副聯語。吉字營的浮躁，自然就是它的統帥曾國荃的浮躁，故而這副聯語是在給老九治病。

中國傳統文化特別講究“收斂”二字，尤其是針對氣勢而言。曾氏欣賞李鴻章，主要是欣賞李的“勁氣內斂”。容閎稱贊曾氏，也是稱贊其“氣宏而凝”。凝即斂也。“不慌不忙”“...