咸豐十年二月十六日，曾氏作此聯(lián)送給在家守屋的四弟澄侯。這副聯(lián)語表面上看來像是在表揚(yáng)澄侯，說他儉樸廉潔，耿直容忍，在鄉(xiāng)間有好口碑，在子孫面前有好形象。但我們讀讀一個(gè)多月后，他寫給這位老弟的信：“澄弟平日太勞傷精、嗩吶傷氣、多酒傷脾，以后戒此三事。”

“服補(bǔ)藥雖多，仍當(dāng)常常靜坐，不可日日外出，兩腳流星不落地。一則保養(yǎng)身體，二則教訓(xùn)子侄。至囑至囑。”

澄侯雖是弟弟，但也有四十一歲了，批評(píng)...