道光二十九年五月，孫鼎臣奉旨充任貴州鄉試主考。貴州自古為窮陋閉塞之地，且旅途坎坷，但鄉試主考又是美差，翰苑中皆以得之為喜。于是，曾氏作這兩首七言詩，為好友壯行色。

試意譯這兩首詩。

第一首。當年十四歲的美少年以一篇《西王母賦》名動四方，現在又以欽差身份遠赴夜郎古國，邊遠之地得以有幸瞻仰當今的詩文大家。這一路過沅湘，尋屈子舊跡，憑吊古戰場，走進歷史的深處，一定會激發詩情，寫出萬口傳頌...