曾氏總是批評紀(jì)澤舉止過于輕飄，這次又說他的字也顯得薄弱，又聯(lián)系到他的體質(zhì)。曾紀(jì)澤只活了五十一歲，從所存的照片來看身體也像是單薄。看來，曾紀(jì)澤的舉止輕，字不堅勁，很可能都源于他體質(zhì)上的弱。

原文

爾近來寫字，總失之薄弱，骨力不堅勁，墨氣不豐腴，與爾身體向來輕字之弊正是一路毛病。爾當(dāng)用油紙摹顏字之《郭家廟》、柳字之《瑯琊碑》《玄秘塔》，以藥其病。日日留心，專從厚重二字上用工，否則字質(zhì)太...