人的內(nèi)心與外表是緊密相連的。外表安詳，內(nèi)心多半寧靜；外表燦爛，內(nèi)心多半光明。曾氏以淡嗜欲消機(jī)心來增進(jìn)自己的外在氣象，可謂中的之舉。

原文

誠中形外，根心生色。古來有道之士，其淡雅和潤，無不達(dá)于面貌。余氣象未稍進(jìn)，豈耆欲有未淡邪？機(jī)心未消邪？當(dāng)猛省于寸衷，而取驗于顏面。

譯文

修誠于內(nèi)則表現(xiàn)于外，扎根于心則生色于面。古來有道的人，他的淡雅和潤無不表現(xiàn)在外貌上。我的氣色沒有...