曾氏一生崇尚儉樸，拒絕奢華。家中興建房屋耗錢七千串，他深為恐駭。身處兩江總督衙門，他偶至西花園觀玩，便“深愧居處太崇，享用太過”（同治十年十一月二十九日記）。這段日記所說的“不輕于有所興作”，出于他一貫的作風。

原文

古圣王制作之事，無論大小精粗，大抵皆本于平爭、因勢、善習、從俗、便民、救敝。非此六者，則不輕于制作也。吾曩者志事以老莊為體，禹墨為用，以不與、不遑、不稱三者為法，若再...