湘軍統(tǒng)領(lǐng)李續(xù)賓當(dāng)時(shí)官居浙江布政使，地位已經(jīng)很高了。身處高位的人，別人一般不會(huì)當(dāng)面指摘，法規(guī)法紀(jì)也常常會(huì)網(wǎng)開一面，對(duì)于自己的監(jiān)督和約束，更多地靠自律，也就是曾氏所謂的以心為嚴(yán)師。古人說神明在上，西方說上帝在看著，其實(shí)說穿了，都是自心在起作用，所以《大學(xué)》《中庸》都強(qiáng)調(diào)君子要慎獨(dú)。

原文

吾輩位高望重，他人不敢指摘，惟當(dāng)奉方寸如嚴(yán)師，畏天理如刑罰，庶幾刻刻敬憚。

譯文

我們...