同治九年夏，天津城爆發(fā)大教案，正在休病假的直督曾氏，不顧自身的重病，決計奉旨赴天津處理此事。臨行時，給兩個兒子留下一封類似遺書的信件。其中便有這幾句話。其“效命疆場”的話，可參見黎庶昌編的《曾文正公年譜》“咸豐三年”一節(jié)：曾氏“又以書遍致各府州縣、士紳……其書中有‘不要錢，不怕死’二語，公所自矢者，一時稱誦之”。

原文

余自咸豐三年募勇以來，即自誓效命疆場，今老年病軀，危難之際，斷...