這段話出自咸豐六年十一月初五日，曾氏給長子紀澤的信。此時的曾家，除曾氏本人外，他的六弟曾國華和九弟曾國荃各領一支人馬在江西作戰，真是實力強大的官宦家族。曾氏在京師官宦圈子里待了十二三年，深知官家子弟的兩個普遍性的大毛病：一奢二傲。這兩個毛病的產生，是因為家中的財產多權勢大。曾氏很擔心自己的子侄染上這些個通病，每次給兒侄們的信，都不厭其煩地叫他們引以為戒。

曾氏這段話中最值得注意的是他的防...