陳知遠搬運劇本的時候，嚴重懷疑原版中這一段就是導演錢雁秋對于自己設計的對聯隱喻這一情節十分得意，特意借著兩個角色之口把自己在這副對聯上用的心思全都講了出來。

而且不得不說，人家寫的確實好，亢金龍對危月燕，西院紅花對南樓青主，對仗工整不說，還有隱喻，更是將劉查禮一把年紀娶個青樓女子這件事用一種詼諧的方式點了出來。

甚至文字上都用了信息，上下聯中各有連續的三個字相同，還如此應景，換了是誰用...