現在進行的是反坦克訓練，就是瞄準坦克，然后裝填穿甲彈，射擊。炮長首先給出了目標：“三區，有敵軍坦克，穿甲彈“。陳鈞在聽到目標區域后，眼睛湊到火炮瞄準鏡后，一邊通過瞄準鏡觀察，一邊轉動方向機。當瞄準鏡的十字分劃對準目標坦克后，又轉動高低機，調整炮管至目標坦克炮塔。瞄準后，陳鈞喊道：”裝填炮彈“。第三炮手將炮彈遞給第二炮手，第二炮手又將炮彈遞給炮手，炮手接到炮彈后，將炮彈塞進炮膛。M1937式45毫米反坦克炮的炮栓使用的是垂直滑楔式炮栓，可以利用重力位能鎖閉，所以，當炮彈塞進炮膛后，炮栓就自動鎖閉，處于待發狀態。炮手裝填好炮彈后，喊道：”裝填完畢“。陳鈞又湊到瞄準鏡后，觀察射擊目標是否仍然在原來位置，確認目標未移動，然后喊道：”預備“，同時離開瞄準鏡。這時，炮長喊道：”開炮“。炮手重復，高喊：”開炮“，同時扳動擊發裝置。火炮”嘭“的一聲，炮彈發射了出去。目標被擊穿，出現一個大窟窿。
有時候，炮組會在雨天訓練，或者在其他氣候條件不好的情況下訓練，以適應不同天氣對火炮射擊的影響。有時候會通過消防車噴水來模擬雨天，這樣更加方便訓練，甚至可以調整雨水的大小。
就這樣，學員們每天訓練。但是也有休假的時候。休假的時候，陳鈞會和拉夫羅夫、米蒂亞、瑪莎聚在一起。不過，陳鈞的心態就是我是來看戲的，你們仨繼續。陳鈞大約記得，瑪莎其實最后選擇的是米蒂亞，不知道是不是看錯了。不過，陳鈞經過一段時間的相處，覺得這幾個人都不錯，雖然自己只是個過客，但是如果能保住他們的性命還是盡量保住吧。這段時間，陳鈞也認識了什什基納，另一個美女，和步兵學校的學員雷耶爾是一隊。
陳鈞在和拉夫羅夫、米蒂亞、瑪莎聚在一起時，有時候會說：“嘿，瑪莎，你看，拉夫羅夫和米蒂亞都那么優秀，你究竟喜歡哪一個？“。而此時，拉夫羅夫和米蒂亞就會看著瑪莎，露出渴望的神情。而瑪莎則會白陳鈞一眼，然后拿起手提包，沖著陳鈞就打，陳鈞當然配合著跑開。留下拉夫羅夫和米蒂亞兩人面面相覷的站在原地，嗯，眼神中有失望的神情。有時候，拉夫羅夫、米蒂亞、瑪莎他們仨也會問陳鈞：”瓦列科夫，你有喜歡的對象嗎？“，陳鈞這個時候會說：“沒有啊，還沒看見合適的呢，要不，我試著喜歡一下美麗的瑪莎”。然后拉夫羅夫和米蒂亞會同時說：“想都別想”。
就這樣，時間到了10月。這天，炮兵們進行在雨天情況下的炮兵轉移陣地，布置陣地，射擊指定目標的訓練。訓練完成后，中午進餐時間，陳鈞、拉夫羅夫和米蒂亞聚在一起，邊吃邊聊。米蒂亞看著瑪莎，然后對拉夫羅夫說：“亞歷克斯(就是拉夫羅夫)，離瑪莎遠點，她是個好姑娘，可不是什么”。話還沒說完，就被拉夫羅夫打斷：“什么，你是說，她很優秀，跟你很般配，但是我配不上”。米蒂亞說：“我沒想這么說”。拉夫羅夫說：“那是什么”。陳鈞默默的聽完他們的話，指著過來的步兵說：“嘿，你們兩個，在這里爭個不停，你看雷耶爾，你們學學他啊”。拉夫羅夫和米蒂亞看向雷耶爾時，雷耶爾正把一朵花拋向什什基納。結果，米蒂亞說：“咱們做個約定吧，雙方都不采取行動，她選誰就是誰”。陳鈞一手拍向額頭，說：“我服了你們了”。
他倆約定好了，結果當天晚上就鬧幺蛾子。拉夫羅夫沒有遵守和米蒂亞的約定，跑去給瑪莎送花，然后回來和米蒂亞說這事，然后兩人打起來了，被關了禁閉。
第二天，學校休息。陳鈞在拉夫羅夫和米蒂亞打架的時候就知道馬上要去前線了，所以這天哪里都沒去。軍醫的兒子告訴瑪莎，拉夫羅夫和米蒂亞被關了禁閉，因為打架。不過，他們很快就會被放出來了。學院的校長斯特列比特斯基上校，帶著命令回來了。很快，全員集合的號聲響起。所有聽到了號聲的學員和學校教官還有軍醫們都飛奔回學校，而步兵學校也在召集學員返回學校。
學校操場上，所有的學員和教官以及軍醫們排好了隊伍，斯特列比特斯基上校做了動員演說，并宣布了命令：“同志們，學員們，指揮官們，納粹已經逼近，我們的父兄，用自己的生命阻擋納粹前行，現在該你們了，我們接到了重任，我們明早前必須到達伊林斯基前線，來抵御并阻擋敵軍前進，至少5天，直到援軍抵達，無論敵軍朝我們仍什么，無論我們要面對何種武器，我們都不能退縮。與法西斯的戰斗，勝利或許就靠我們了，人固有一死，那就英勇就義，絕不投降”。
隊伍解散后，就進入了開拔的準備狀態。陳鈞因為在訓練時的優秀表現，被選入前鋒隊伍，拉夫羅夫也一并被選入前鋒。前鋒的任務是在午夜前到達伊林斯基前線，和斯塔沙克大尉的隊伍還有傘兵們匯合，斯塔沙克大尉以前是教軍事情報的，他和他的學員們組織了一個游擊隊。前鋒隊伍和斯塔沙克大尉的游擊隊必須提前阻擋敵軍的部隊，給大部隊爭取時間。
這樣，在馬奇奇上尉的率領下，陳鈞和拉夫羅夫提前出發了。前鋒隊一路順利，陳鈞他們搭載的卡車一路疾行。夜晚，車隊在華沙公路上行駛，前面路邊停著一輛馬車，馬奇奇上尉命令車隊停止前進，他下來查看馬車，對馬車邊的幾人進行詢問。拉夫羅夫跟著上尉。在雙方都不知道對方的身份下，很快談崩。結果，對方是斯塔沙克大尉的游擊隊。游擊隊中有一人認出了拉夫羅夫，才避免一場沖突。而陳鈞也跳下卡車，因為那個認出拉夫羅夫的人叫葉羅欣，也是孤兒院的人。
和斯塔沙克大尉匯合后，隊伍就前往預定的地點。在一處開闊地，就在這條公路前面，兩邊是樹林。隊伍在這里設伏，伏擊快要到來的德軍。
所有的人都保持著安靜，等待德軍進入伏擊范圍。陳鈞的位置是三號炮。拉夫羅夫在二號炮的位置。德軍并沒有讓隊伍等多久，陳鈞就聽見了德軍的摩托車的聲音。陳鈞通過瞄準鏡，看到，兩輛摩托車在前面。這種目標，讓游擊隊來處理就好。摩托車之后，沒多久，就見德軍的步兵大搖大擺，毫無防備的順著公路走過，伴隨著步兵的是同樣毫無戒備的四輛sd.kfz.251半履帶裝甲輸送車。直到裝甲輸送車的出現，馬奇奇上尉才命令，1號炮裝填榴彈，目標是步兵。2、3號炮裝填穿甲彈，目標德軍的裝甲車。陳鈞聽到觀察員報出的目標參數，調整方向和高低機，瞄準目標，德軍的從前往后數的第三輛車。而在陳鈞瞄準時，炮長兼裝填手已經將穿甲彈裝填進了彈膛，并大聲喊：“裝填完畢”。陳鈞瞄準后，喊道：“預備”。炮長手一揮，同時喊：“發射”。炮手扳動扳機，火炮發射，穿甲彈飛出炮管，快速的飛向目標裝甲車，瞬間，裝甲車被擊中側面裝甲。裝甲車根本擋不住穿甲彈的攻擊，被擊穿裝甲。車內搭載的德軍士兵被附帶的碎片等打死打傷多人，其他的德軍士兵立刻跳車，在剩余的裝甲車的掩護下，向伏擊陣地發起了攻擊。