回到帕武武島后，陳鈞發現更多的人來到了這里。在營區的路邊有派發飲料的，營區的設施也更加的完善了。陳鈞在進駐營區自己的帳篷后，第一件事情就是洗澡，從上到下將自己清洗了一遍。在貝里琉島后面的一段日子里，雖然引用水不再缺少，但是要洗澡那就是異想天開了。回到帕武武島這里什么都不缺，陳鈞當然就要將自己完整的清洗一遍，洗去風塵也洗去疲倦。洗過澡后，陳鈞來到野戰廚房，這里現在供應的是A口糧，也就是新鮮的食物，陳鈞美美的吃了一頓，然后才返回自己的帳篷。隨后陳鈞將自己的衣服清洗干凈并擰干，這里處于熱帶，洗干凈的衣服第二天就被晾干了。到帕武武島的第二天開始，陳鈞就進入了閑暇的狀態，每天除了處理一些日常的事情，就是隨時關注排里的人的情況和連部的通知。沒過多久，陳鈞因為在貝里琉島戰役開始前親自偵察貝里琉島預定登陸灘頭的鬼子暗堡工事分布情況被證實，并且大大減少了登陸的傷亡，還有進攻機場以及200高地時的建議和表現，被授予紫心勛章，同時陳鈞被晉升為中尉，擔任H連的副連長，輔助連長的工作。在陳鈞被晉升時，團部也為陳鈞申請了榮譽勛章，在陳鈞晉升1個月后，被授予榮譽勛章。
在帕武武島休整的過程中，陸戰1師的士氣逐漸的恢復過來。新人也不斷的補充進來，陸戰1師也逐漸恢復了戰斗力。當然因為補充了太多的新兵，戰斗力肯定比不上原來的陸戰1師，不過這些被豪華的裝備所彌補。在補充了新兵后，經過和連長休斯·科瑞根的商議，陳鈞開始組織H連的人進行訓練，已恢復H連的戰斗力，同時磨合補充進連里的新兵。陳鈞特別的注意了連屬武器排的作用，對連屬的3個M2型60毫米迫擊炮組和6挺M1919A4重機槍班進行了更加嚴厲的訓練。同時對連部配屬的3支巴祖卡火箭筒也加強了訓練，陳鈞要求使用巴祖卡的士兵必須能做到首發命中，反正美軍的補給充足。訓練一直持續到2月初，整個連隊經過2個月的訓練，已經完全磨合，戰斗力大增。
而在這之前，1945年2月19日開始，硫磺島戰役爆發，陸戰第3、4、5師參與了該次戰役。早就在格魯徹斯特海峽戰役前返回國內推銷戰爭債券的約翰.巴斯隆主動申請加入了本次戰役，本分配到陸戰5師，成為一名軍士長。在戰斗中，約翰.巴斯隆受傷陣亡。3月26日，硫磺島戰役結束，美軍占領硫磺島。在硫磺島戰役結束后沒過幾天，4月1日，沖繩島戰役爆發，代號“冰山行動”。陸戰1師、陸戰6師、陸軍XXIV集團軍參與了這次戰役。
陳鈞以為自己會參與到冰山行動，但是卻沒想到在2月份時上級找到陳鈞談話，將陳鈞調回了國內。因為約翰.巴斯隆在之前申請前往訓練新兵，因此原本由他參與的戰爭債券的推銷工作稍微陷入了遲滯狀態，而陳鈞和約翰.巴斯隆恰好出自同一部隊，又恰恰好獲得了榮譽勛章，這就是一個現成的替代人物。于是陳鈞就被調回國內替代約翰.巴斯隆推銷戰爭債券。陳鈞僅思索了不長的時間，便欣然同意。
陳鈞經過數次換乘交通工具，終于趕回了國內。回到國內后，陳鈞第一時間回到了自己的農場，見到了幾年沒見到的莉莉。幾年沒見，陳鈞還是很想念莉莉的。農場一切都很好，回到農場時，農場正種著冬小麥，別墅旁的空地上種著各種應季蔬菜。牛棚中成年的牛少了一些，大概有60頭左右，應該是這幾年中被宰殺的。多了60多頭小牛犢，有一些牛犢已經長到半大。莉莉這幾年過的還不錯，雖然國內這幾年物資要憑證購買，而且每周的份額不多，但是陳鈞在參軍之前就做好了準備，儲存了足夠牛肉，小麥和面粉。應季的蔬菜農場有種植，農場有奶牛，鮮牛奶也不缺。家中的電器在戰爭開始前陳鈞全部都換成了新的，舊的也都存了起來，也沒有什么缺少的。莉莉見到陳鈞非常的高興，陳鈞抱起莉莉旋轉了幾圈，然后和莉莉熱吻了起來，一會兒之后陳鈞將莉莉抱起進了別墅。
在農場和莉莉溫存了幾日，了解了一些自己離開后的事情。幾日后，陳鈞再次離開農場，在各地奔走，配合進行宣傳工作。陳鈞在這個過程中，趁機鍛煉自己面對各種情況的能力，也略有所得。
陳鈞一個地方接一個地方的進行宣傳，一直持續了幾個月，時間慢慢的就過去了。幾個月后，8月份，鬼子投降，9月，鬼子正式簽署投降書。在鬼子宣布投降時，陳鈞的工作就結束了，此時陳鈞也到了退役的日子，陳鈞毫不猶豫的選擇了退役。陳鈞可不是不打仗不舒服斯基的那種人，雖然很喜歡看戰爭電影，也喜歡戰爭游戲，但是并不喜歡戰爭本身。而在戰爭結束前，陳鈞被晉升了一級，大概是因為陳鈞被調離戰場失去了立功晉升的機會，所以這算是補償？不管是什么原因，陳鈞都很高興，因為系統任務中有一條是：爭取成為軍官，軍銜越高獎勵越高。因此陳鈞退役時是以上尉的身份退出海軍陸戰隊的。
退役后，陳鈞就回到了農場。而因為這6個月的宣傳，陳鈞回到農場所在的小鎮時，獲得了小鎮居民的熱烈歡迎，這給了陳鈞很大的便利。陳鈞到小鎮上逛一圈就能得到很多崇敬的目光。陳鈞回到農場后，和莉莉恢復了正常的生活。農場中別墅旁邊的菜地依然被陳鈞保留了，雖然戰爭已經結束，戰爭期間的“勝利花園”運動也自然的停止，大部分人都不再在自家的房前屋后種植蔬菜，轉而去購買現成的，但是陳鈞依然保留了自家的菜地，在能保證自家蔬菜的供應時也保留了一份日常的活動。反正陳鈞擁有這么大的一塊農場，也不需要去找工作養活自己，當然莉莉也不需用去找工作，因此除了農忙時節，閑暇的時間多的是，有一些菜地能夠在供應家里蔬菜供應的同時打發時間也是不錯的。
陳鈞退役到家時，家里種植的春小麥和玉米也剛剛開始收獲。陳鈞立刻投入了收割小麥和玉米的工作中。收獲的小麥和玉米全部被陳鈞出售，秸稈和玉米桿被投入青貯或者留作干草料。陳鈞開始準備過冬的柴火，農場中的樹林中，除了落葉松外，橡樹和白楊樹都適合做壁爐燃料。陳鈞用了兩個多月的時間，準備了大量的柴火，期間，陳鈞還和農場的雇工一起播種了冬小麥。冬天到來了，陳鈞每天和莉莉待在別墅，偶爾帶上槍開上威利斯MB吉普在農場轉悠，防止有野生動物進入農場，破壞農場的作物，危害農場養殖的牛群，偶爾打到的動物就成為了陳鈞和莉莉的加餐了。陳鈞經常像參軍之前一樣，用便攜式柴火爐在別墅的花園涼亭中弄些火鍋，或者在別墅前的空地上搭建篝火，然后邀請鎮上的人來開Patty。這也是陳鈞有意的加強和鎮上居民的關系，畢竟陳鈞還想要在這邊生活10多年。即使再過10多年，在陳鈞原來的世界也不過10多秒，而有美人相伴，這日子豈不快哉。
時間日復一日年復一年，也許是因為系統的原因，也許是因為陳鈞的滋潤，美人未見一丁點衰老，依舊風采迷人，當然陳鈞也未見衰老。小鎮的居民對此都很驚訝，陳鈞把這些都推到華夏功夫的原因上，于是小鎮上逐漸流行起學習華夏功夫的風潮。每到早上或者傍晚，走在鎮子的街道上可以看到很多在自家院子中或者門前花園中打太極拳的人，沒錯，這就是陳鈞教的。不要問陳鈞怎么會太極，問就是系統教的。