弟兄們穿過稀疏的樹林間的開闊地，向鬼子的防線沖過去。陳鈞一邊跑，一邊注意前面是樹上。突然，陳鈞注意到，前方一顆樹的樹椏上，有火光出現，那是槍口焰。陳鈞立刻瞄準那個樹椏，仔細觀察，看見了鬼子的位置。“砰砰“兩槍，陳鈞開火了。從那顆樹上，掉下來一個鬼子，也沒完全掉下來，鬼子用繩子把自己和樹綁在了一起，所以，鬼子掉下來的時候，腳被繩子拉著，吊在了樹上。
鬼子狙擊手被解決后，陳鈞就迅速的往前沖。而一部分鬼子也沖出了防線，向沖鋒的陸戰隊員們沖來。陳鈞快速的跑著，一邊跑一邊射擊，他要和恩德斯和連長匯合。沖出來的鬼子被消滅，陳鈞也順利的和恩德斯匯合。陳鈞跳到他們藏身的彈坑中，彈坑旁邊躺著一具鬼子尸體。旁邊不遠的彈坑處，也有一具鬼子的尸體。亞澤看著鬼子的尸體，說：“說的沒錯，喬，我長的像鬼子”。恩德斯說：“你在胡說什么”。亞澤聽見了水塘邊奇克說的話。亞澤繼續說：“我穿上鬼子的軍服，用他們的電臺通知我們的人?；稹薄６鞯滤拐f：“餿主意”。連長打斷了恩德斯的話，說：“閉嘴，讓他說完”。恩德斯說：“他不能去”。連長耶爾姆斯塔德說：“這里我指揮”。陳鈞這時候打斷了他們的爭執，說：“嘿，你們是不是忘了還有我，連長，我沒告訴你我會鬼子話么，而且很流利。讓我偽裝成鬼子，去把他們的電臺搶過來”。連長說：“不行，這不現實”。陳鈞說：“那還有一個辦法，但是亞澤必須一起。嘿，恩德斯，先別激動，聽我說完。我和亞澤一起偽裝成鬼子，然后你不是要保護亞澤么，你偽裝成俘虜，在亞澤身后藏一把手槍。行動時，亞澤不要說話，我來說。恩德斯你找準時機行動。你看如何，我們兩個，保護亞澤，他不會有問題的”。恩德斯沒有說話，陳鈞就對連長說：“連長，你們給亞澤換衣服，我在去找一套鬼子的軍服來”。
在弟兄們躲避炮火的時候，在連長他們給亞澤換鬼子軍裝的時候，陳鈞跑出藏身的地方，然后趁所有人都沒注意，利用系統倉庫，將一具鬼子尸體上的全套裝備給收了，然后又取出來拿到自己手上。之后，陳鈞迅速的返回。進入彈坑后，亞澤的衣服已經換的差不多了。陳鈞就迅速的脫下自己的軍服，快速的換上了鬼子的軍服，帶上鋼盔，在自己臉上抹了一些泥土和灰塵，拿上了鬼子的步槍，并且將自己的沖鋒槍上好彈匣拿在手上，還在背后的腰帶上插了幾個彈匣。而亞澤這邊也準備好了。
恩德斯、陳鈞、亞澤匍匐著避開鬼子的觀察，從側面繞過鬼子的防線，來到鬼子防線的后面。陳鈞小聲的說：“亞澤，等會你別開口，一切配合恩德斯。其他的我來應付”。亞澤說：“好”。陳鈞先將步槍交給恩德斯，取過自己的沖鋒槍，打開保險，拿在右手上，手握著握把，自然下垂到腰間，然后用左手拿過遞給恩德斯的步槍。
亞澤舉著槍在恩德斯后面，恩德斯偽裝成俘虜，陳鈞在恩德斯的右后側一邊。鬼子的指揮所外面有三個鬼子，靠近鬼子的指揮所后，這三個鬼子注意到陳鈞一行。陳鈞伸出拿著步槍的手推了恩德斯一下，用鬼子話說：“抓到一個俘虜，還繳獲一把槍，你們看”。陳鈞說完，很自然的向鬼子靠去。那三個鬼子沒有絲毫懷疑，走了過來。三個鬼子快要靠近時，連長那邊發起了沖鋒掩護陳鈞三人。陳鈞聽到槍聲響起，知道機會來了。陳鈞放開左手，讓步槍直接落到地上，右手端起槍，左手迅速的握住槍管下面的護木，同時迅速的蹲下，扣動扳機快速的點射，“噠噠噠…噠噠噠…噠噠噠”。三個鬼子沒料到陳鈞突然發難，在錯愕和驚訝中，被陳鈞迅速的擊斃。陳鈞也不管恩德斯和亞澤的反應，快速的沖到鬼子指揮所，對著里面的鬼子迅速的開槍。鬼子指揮所里，就2個鬼子，陳鈞兩個點射就將他們擊斃。恩德斯不愧是老兵，反應很快，在陳鈞忽然對鬼子發難時，從亞澤的身后取出手槍，然后帶著亞澤跳進鬼子的指揮所。
恩德斯和亞澤跳進指揮所后，恩德斯將自己的手槍插到身后腰帶上，然后拿起了鬼子的輕機槍。陳鈞對亞澤說：“亞澤，快發報”。亞澤去發報了，恩德斯拿著機槍對鬼子指揮所外面戰壕里的鬼子射擊，陳鈞在一邊補射，同時沒忘了趁著亞澤和恩德斯沒注意時，將鬼子指揮所其他的武器和鬼子的指揮刀收了。亞澤發報的動作很快，同時也很專業，須臾之后，炮兵那邊便停止了炮擊。恩德斯迅速的讓亞澤通知炮兵新的炮擊坐標，亞澤迅速的通報了新的坐標。等亞澤這邊通話完畢后，恩德斯喊道：“我們撤”。陳鈞看著恩德斯和亞澤跑出鬼子指揮所，就迅速的將倒斃的鬼子的武器收了，也將鬼子的電臺收了，然后緊跟著快速的跑出了鬼子指揮所。在炮兵開火前，跑到了安全的位置。等陳鈞他們到安全位置時，鬼子的戰線上，也被炮兵猛烈的轟擊著。三個人重新繞過鬼子防線的邊緣，回到了連里弟兄們的身邊。
戰斗后，連里結束了任務，返回臨時駐地進行短暫休整，同時匯報了此次戰斗的詳細經過。在駐地，弟兄們掩埋了戰斗中陣亡的弟兄。夜晚，陳鈞看到恩德斯和亞澤在一起喝酒，這次戰斗，他們成了朋友。
之后的幾天，連里跟著主力部隊，又執行了幾次任務，但都沒出什么問題。而鬼子在美軍持續的猛烈的攻擊下，連續的后退。根據情報和偵察，鬼子已經退到了塔納帕村附近，為了獲取塔納帕村的情況，連里被指派了偵察塔納帕村的任務。
連隊先跟隨大部隊走了一段，然后和大部隊分開，獨自前往塔納帕村。路上，平安無事，弟兄們都有說有笑。亨德森問白馬：“等打完仗后你想干什么，查理”。白馬說：“養羊”。哈里根說：“羊，就是奇克的女朋友”。奇克在一邊微笑著不說話。而亞澤接過話頭：“知道嗎，查理·白馬家的羊是四角地區最多的”。奇克說：“不是吹牛的吧，你是大富翁，白馬”。白馬謙虛的說：“過的還行”。帕帕斯說出了他的夢想：“開出租車，我要成立個出租車隊，賺他個幾百萬，然后回我的祖國。我要在圣托里尼的峭壁上蓋一棟別墅，哈哈，那才叫享受生活，我的朋友”。陳鈞說：“嘿，那你努力”。亨德森說：“真不錯”。在說笑中，隊伍靠近了塔納帕村，這時的時間是大約下午3點鐘。
隊伍靠近塔納帕村的時候，迅速分散隊形，各自逐屋進行了檢查。這個時候，村子里只有普通的村民，并沒有鬼子的部隊存在的痕跡。連長在接到村子安全的報告后，安排建立防御工事并扎營。陳鈞知道自己這次要干什么，就跟著亨德森和白馬，他要確保白馬不會像劇中一樣，在這里陣亡。亨德森和白馬找到一處院子，這里應該是村子的小廟，他們在這里休憩。陳鈞就在小廟里面，偷偷的給幾只沒有改裝過的沖鋒槍上好了彈匣備用，還將十幾挺收入倉庫的鬼子的九六式輕機槍的彈匣壓滿子彈備用，如果來不及換彈匣就直接換槍。將準備好的槍都打開保險上膛后收入倉庫，陳鈞又將手里的部隊配發的槍檢查了一遍，確認彈匣是滿的后就打開保險上膛，確保隨時能擊發。然后，陳鈞又在小廟的正門后面，右側側門后面，以及進門后的兩側的門后橫拉了很多魚線?！昂俸伲m然不敢布置詭雷，但是我拉這么多魚線，總能起些作用“，這是陳鈞的想法，至于靠不靠譜，就看之后了。做好準備工作后，陳鈞就默默的等待鬼子的到來。