特洛伊戰爭與遠古的希臘

希臘現在的英文是“Greece”，應該譯作“格里斯”，怎么譯作“希臘”了呢？

原來，很早以前，當意大利人開始向外擴張時，到了巴爾干半島，在密林里遇到“格里埃奇人”，他們是古代希臘人的一支，此時這支希臘人已經擁有發達的文明，而這些意大利人還十分落后，希臘人的文明令他們自嘆弗如。

他們退回意大利后，就把住在巴爾干半島南部的希臘人統稱為“格里埃奇人”。雖然希臘人自古就有了“希臘人”（Hellas）這個稱呼，但是意大利人并不知道。后來羅馬人強大了，建立起強盛的羅馬帝國，但仍然稱希臘人為格里埃奇人。其他國家也效法羅馬人，久而久之，“格里埃奇”就成了對希臘的稱呼，本來的名稱“希臘”反而沒人叫了。

后來說日耳曼語的英國人將“格里埃奇人”這個稱呼從拉丁語移用到了他們自己的語言里，又變了樣，成了“Greece”。這就是英語里把希臘稱為“Greece”的原因。但希臘人自己可不認同，他們仍稱自己為“希臘人”，稱他們的國家為希臘共和國。中國尊重希臘人民，也把他們稱為“希臘人”，就是“Hellas”的漢譯，而沒有照英語把希臘人譯作“格里斯人”。

希臘的北面是馬其頓，南面是茫茫大海。這片大海被歐洲、非洲與亞洲緊緊包圍，像被塞在大塊陸地的中間一樣，所以叫地中海。

地中海一年四季碧波萬頃，少有驚濤駭浪，便于航行，希臘人很早以前就開始借著這片大海四處討生活了，換種說法就叫“殖民”。希臘人在其東部的小亞細亞半島、西部的意大利南部建立了許多殖民地。

這些殖民地是一座座城市，它們通常比母邦富有，也不怎么愛母邦。有時它們之間還大打出手，著名的特洛伊戰爭就是這樣發生的。

特洛伊戰爭是怎么回事呢？這還得從三個女神說起。

俗話說，愛美之心，人皆有之，“神”也不例外。傳說有一天，天后赫拉、智慧女神雅典娜、愛神阿佛洛狄忒（古希臘人對愛神的稱呼，在羅馬神話中她叫維納斯，實際上指同一個神）聚到了一起。這三位女神在奧林匹斯山上聊著聊著，就開始吹噓起自己的美貌，都說自己是最美麗的女神，三個人誰也不服誰。于是，她們決定請個人來當裁判。這時，帕里斯來了，他是特洛伊國王普里阿摩斯最小的兒子，一個十分英俊的小伙子。

三位女神像撿到寶一樣，圍了上來，爭著向帕里斯拋媚眼，搔首弄姿，都想讓帕里斯說自己最美?？膳晾锼怪皇强纯催@個，瞧瞧那個，怎么也說不出誰最美來。雅典娜不愧是智慧女神，眉頭一皺，計上心頭，她把帕里斯拉到一邊，說：“帕里斯，你知道我是誰嗎？我就是專管智慧的雅典娜，你要是說我最美，我就讓你擁有天下最聰明的腦袋！”她想這小子四肢發達，頭腦簡單，肯定希望腦子也聰明一點。帕里斯果真中計了，張口就要說雅典娜最美。這時，一只纖纖玉手悄悄蒙上了他的嘴，原來是天后赫拉，她怎么會不知道雅典娜的鬼主意，于是她將帕里斯拉到一邊，說：“帕里斯，你真傻，要智慧有什么用呢？你看普天之下的君王，他們的臣子哪個不比他們聰明？可他們高高在上，威權赫赫，哪個臣子不匍匐在他們面前？要是你判我為最美的女人，我將令你權傾天下，成為一國之君。”帕里斯一聽，覺得很有道理，于是就要將天后赫拉判為最美麗的女人。此時，一直在旁邊冷笑的愛神阿佛洛狄忒開口了，她說：“帕里斯，請你先聽一聽我的道理，再作評判。請你閉上雙眼，認真想想看，在一切你所渴望的東西之中，你最想要的是什么？是聰明頭腦，還是王權赫赫？它們雖然誘人，但審視心靈深處后你會發現，你最渴望的是一個美麗的妻子——我將給你的正是這個，只要你判我是天上最美的女神，我將給你人間最美的女人?！?/p>

帕里斯一聽，如夢方醒，毫不猶豫地將“最美麗的女神”稱號授予了愛神阿佛洛狄忒，獎品是一只金蘋果。

這件事就是特洛伊戰爭的禍根。后來，愛神阿佛洛狄忒履行自己的諾言，在帕里斯去斯巴達時，用神力讓斯巴達王的妻子愛上了帕里斯，使她離開了夫君，悄悄跟著帕里斯私奔到了特洛伊。

這斯巴達王的妻子就是人間最美麗的女人——海倫。

為了報奪妻之恨，斯巴達王墨涅拉俄斯去找他的哥哥、全希臘最強大的城邦邁錫尼和阿爾戈斯的王阿伽門農尋求幫助。阿伽門農得知事情原委后大怒，很快召集全希臘的勇士前去討伐特洛伊。特洛伊人奮起抵抗，由此爆發了長達十年的特洛伊戰爭。《荷馬史詩》就是對這場古代西方最著名戰爭的記錄。

幾千年以來，歐洲人包括希臘人自己，雖然從小聽著特洛伊戰爭的故事長大，但都認為《荷馬史詩》是虛構的，從沒想過歷史上真有這回事，也沒人去找特洛伊城，就像我們中國人不會去北京城里找大觀園一樣。

這是為什么呢？主要是因為《荷馬史詩》里所描寫的希臘在很早以前就消失了，邁錫尼等城市也早就淹沒在萋萋荒草叢中，留下的只是一部文學作品，而這也導致了人們將《荷馬史詩》當作與歷史事實無關的神話。

但現在我們知道，《荷馬史詩》所描述的一切，包括那些城市與戰爭，除了眾神的事跡，大多是真實的歷史。

將《荷馬史詩》由美麗的傳說變成真實歷史的人就是海因里?！な├锫?/p>