3

水瓶座（1月20日—2月19日）你可能太依賴別人的想法了。改變自己吧，徹底改變會對你有好處。

這間屋子沒有別的門，窗戶也封上了。我順著走廊退回去，走下樓，路上和上來時(shí)一樣，推了推樓梯頂上那扇門，依然沒推開。我輕輕推了推，門“嘎吱”一聲響。我用指關(guān)節(jié)敲了敲，門是實(shí)心的。我快步走上樓，走進(jìn)那個(gè)觀察室。如果從樓下看，這里看起來像是面鏡子，但這屋里的人能看到下面所有玩家手里的牌。

我還沒有與杰伊達(dá)成交易。如果那真的是“渡鴉”，我一定得把他救出來，無論怎樣，只要人出來就可以。我快步走回經(jīng)理辦公室，電視上的女人正在說：“……一起蹲……”我把那個(gè)沉重的打字機(jī)從他辦公桌上搬下來，一路搬過走廊。兩個(gè)穿著緊身短褲的女孩從更衣室里推門走出來，看見了我，高一點(diǎn)的那個(gè)大聲喊：“看住錢包，姐妹們！那個(gè)男的又回來了！”另一個(gè)女孩說：“他肯定是個(gè)記者。”她們倆咯咯笑著，跑下了樓。我把手上巨大的打字機(jī)搬進(jìn)觀察室，恰好看到有個(gè)人進(jìn)入了下面的游戲室中。那人正是“家燕”，駝毛外套的翻領(lǐng)上有塊油漬。他看起來和我一樣悶熱而煩躁；但他不像我，他手里又沒有這么大一個(gè)打字機(jī)，身邊也沒有這些女孩。

“家燕”身強(qiáng)體壯，身上的西裝比他的雙肩寬了六英寸，并不代表他不夠強(qiáng)壯。他把跛腳的“渡鴉”從薄荷甜酒色的桌子旁拎走，就像女王的衛(wèi)兵拎著一個(gè)雙肩包。他大步走向遠(yuǎn)處的門。我剛一直在暗自咒罵打字機(jī)太重了，而現(xiàn)在，我松開手，它便砸開這塊六英尺的玻璃板，徑直掉了下去。玻璃板碎成了白色的渣，中間破了個(gè)大洞。我看到打字機(jī)掉在輪盤賭盤中心，又滾落到地板上，輪盤賭的輪盤轉(zhuǎn)了起來。我把地上的碎玻璃踢走，縱身跳了下去，但依然劃破了褲子。我落在樓下的賭桌上，站起身來，摸了摸屁股那里劃破的地方。突然，擴(kuò)音喇叭里的樂聲停止，我聽到一個(gè)脫衣舞娘大叫著跑上樓去。

擴(kuò)音喇叭里傳來一個(gè)聲音：“女士們先生們，警察正在檢查，請大家在座位上不要?jiǎng)印蹦菚r(shí)，我已經(jīng)穿過游戲室，穿過“家燕”拽著“渡鴉”消失的那扇門。我一步兩級跨下臺階，前面有兩條走廊，其中一條的入口寫著“緊急出口”。我把全身重量壓在樓梯扶手上，小心翼翼把門推開一條小縫，里面是個(gè)半地下室，有四個(gè)沒穿制服的警察站在離我十英尺遠(yuǎn)的人行道上。我關(guān)上門，又去推另一扇門。門開了，里面是三個(gè)身著西裝的中年男子。一個(gè)正在把口袋里不知道什么東西沖進(jìn)馬桶；另一個(gè)人站在另一個(gè)馬桶邊上，幫第三個(gè)人從一扇很小的窗子爬出去。透過窗，能看到藍(lán)色頭盔的頂。我又退回門廊，下了樓，又路過一扇門。我推了推，這扇門由金屬制成，非常重。門緩緩打開，居然通往一條小巷，里面到處都是七扭八歪的垃圾箱、濕紙板和上面印著“無存款”的板條箱。小巷盡頭是另一扇金屬大門，上面掛著一條鏈子和一把鎖。我穿過門，看見一個(gè)男人。他穿著滿是油漬的白色上衣，大喊：“兩份意大利面和薯?xiàng)l！”他打量了我一眼，問：“吃飯？”

“對。”我迅速答道。

“好的，請坐。不吃飯沒有咖啡。”我點(diǎn)點(diǎn)頭。“馬上來給你點(diǎn)菜。”他說。

我坐下來，在口袋里摸著煙。一個(gè)口袋里有三包半煙，四分之一磅蒜香香腸；另一個(gè)口袋里還有一包錫紙包著的黃油。就在那時(shí)，我在一個(gè)黑色的紙板箱里發(fā)現(xiàn)了一支全新的皮下注射器。我想到那個(gè)賣煙的女孩說的話——“回家吧，這里不值當(dāng)來。”

這句話到底是什么意思？