第20章 最后兩把武器,震驚眾人!
- 與老爸一起看聯(lián)盟臺詞,他淚崩了
- 來都來了啊
- 2015字
- 2024-09-12 14:53:19
羅愛國的目光落在屏幕上。
當看到上面的羅峰說道做游戲沒有浪費羅國梁的教導時。
羅愛國時臉色頓時一黑。
“瞧瞧!這小兔崽子說的這叫什么話?自己玩物喪志我都沒來得及教訓他。他倒好,反而跑到電視上去丟人了!我們老羅家的臉,全給他丟光了!”
韓秀梅硬著頭皮道:“小峰也沒你說的那么不堪,其實現(xiàn)在網(wǎng)上對他的評論還挺好的......”
“你就別替他說話了。這小兔崽子從小就叛逆,能有什么好的?”羅愛民一擺手:“說,到底是誰讓他到電視上丟人現(xiàn)眼的?是不是國梁?這兩父子,真是長本事了啊!”
“爸,您誤會了......”
羅家家風傳統(tǒng),羅愛民就是家里的老大。韓秀梅一時間有些不敢看他,只能連忙解釋道:“其實是羊視的臺長,親自過來邀請國梁他們父子倆去參加節(jié)目的。”
“說是要拿來當全國典范,解決龍國式的傳統(tǒng)父子問題。”
“胡鬧!”
羅愛民冷聲道:“那不是丟臉丟給全國人看嗎?”
“羅峰那個兔崽子,我來還想著趁著退休多過幾天清閑日子,才把他交給國梁去管。沒想到這父子倆一個比一個不爭氣。”
說著,他指向一旁,對著韓秀梅道:“現(xiàn)在馬上打電話,讓他們別在外頭丟人現(xiàn)眼了。還參加什么節(jié)目!趕緊給我回來!”
以羅愛民的觀念,自家的面子,比什么都重要。
相比起羅國粱,他的思想要更加保守。
甚至可以說,就是個半古人。
而在古代,文人對于清譽與面子,看得比性命重要。
他覺得羅峰沒有出息,自然是不想讓他在外面丟人現(xiàn)眼。
韓秀梅卻有些為難,看了眼身旁的羅峰二姨,見對方也不敢跟老爺子說話。
便說道:“爸,現(xiàn)在想要讓國梁他們回來,恐怕很難。羊視的臺長說了,上面對這個節(jié)目很看重。對于最近興起的網(wǎng)絡直播的首檔測試節(jié)目。不能有半點紕漏。”
羅愛民雖然不懂什么直播之類的,但他畢竟也曾為國家工作過,自然知道上面的意思有多重要。
他沉著臉思索片刻。
說道:“羅峰不懂事,丟了人。我們不能讓別人看輕我們羅家。”
“這樣,你跟臺長打個電話,想辦法讓他們來家里錄一檔節(jié)目。”
“羅峰那小子丟的人,我們得找回來。好讓全國人看看,什么叫書香門第!什么叫做文化傳承!”
韓秀梅聞言,頓時有些犯難:“爸,其實小峰在節(jié)目里表現(xiàn)挺不錯的,他也給我們家長臉了。我看就沒這個必要了吧?”
羅愛民瞪了他一眼:“他能有多大能耐?”
“就按我說的做,就用我的名義去跟羊視的臺長說!”
“把那個混賬小子喊回來,叫他再搞那個破游戲丟人,看我是怎么收拾他,怎么讓他迷途知返的!好讓全國觀眾看一看,我羅家真正的家風!”
韓秀梅聞言,只能拿出手機,給羊視臺長打了個電話......
而此時,節(jié)目里。
小撒詢問道:“這些武器的名字,不光有意境,更能體現(xiàn)出龍國文字的魅力。”
他興致勃勃地說道,語氣中帶著幾分驕傲。
由于先前有做過功課,此時不用羅峰介紹。
他便開口朝眾人解釋起來。
“其實,這五把武器的原文,我之前在找資料的時候,也注意到過。也正是因為如此,我才更加驚嘆于羅峰的翻譯能力。”
董芹笑道:“小撒不妨給我們講講,這武器的原文到底是什么。”
小撒沒有賣關子:“Calibrum,Severum,Gravitum,Infernumi和Crescendum!”
見眾人皺眉,小撒頓時賣弄起來:“這五個單詞,是拉丁文而非英語。”
“大致的意思是,重力,煉獄,成長,校準,嚴格。”
此言一出,眾人不由得得一愣。
這都什么跟什么?
譚學民皺眉道:“不得不說,外國在取名這方面比我們要差遠了。這些名稱遠沒有羅峰取的名字要深遠。更沒有多少內(nèi)涵。”
小羊哥點點頭:“不得不說,羅峰在這方面還是很牛的。說起文字,我們龍國才是老祖宗!”
羅國粱也不由得高看羅峰一眼。
“如果說此前的取名能用精彩來形容,現(xiàn)如今這些原文相對照之下。通碧,墜明,斷魄,這幾個可謂是神來之筆!”
眾人驚嘆之余,也不由得深有感觸。
小撒的聲音再次響起:“大家不妨再想一想,這最后兩把武器的翻譯到底會是什么?”
“這......”
聞言,眾人不由得沉默下來。
董芹搖頭道:“說實在,此刻哪怕我腦子里有幾個有關月亮的名字。但想要符合武器的特征,太難了。”
譚學民和小羊哥專業(yè)不對口,自然也是猜不出來。
羅國粱則是陷入沉思。
若是不知道原文,以他的文化水平倒是能想出不少好的名字。但現(xiàn)在看到原文,他現(xiàn)在也只能望洋興嘆。
至于網(wǎng)上的網(wǎng)友,那更是五花八門,一片嘈雜。
見狀,小撒的目光落在羅峰身上。
羅峰點點頭道:“是螢焰,以及折境!”
此言一出,眾人皆有一種醍醐灌頂?shù)母杏X。
“妙啊!原來如此!”
小羊哥一拍大腿,激動道。
哪怕他剛剛想破腦袋,也沒想出來什么東西。
但正因為如此,他才更驚訝于羅峰的文采,竟然能想到這么好的名字。
一旁的羅國粱也心中一驚。
忍不住看向羅峰:“這真是你想出來的名字?”
這兩個名字一出,完全蓋過了他剛剛心中所想的那些個名詞。
見羅峰點頭,羅國粱輕嘆一聲:“這游戲,還真讓你做出些名堂來了!”
他所說的,不單單只是這五把武器的名字,而是羅峰此前拿出的幾個游戲人物。
譚學民聞言,笑著感嘆道:“同為清北大學的教授,我本以為與羅教授雖然術業(yè)不同,文化底蘊差距應該是不大。”
“如今再看羅教授的兒子。哪怕思想上存在一定問題,卻依舊能寫出如此精彩的故事與翻譯。這其中的文化底蘊,著實深厚!”