2　水母目蝦

重點難點

這兩句文言文短句分別由兩個不同詞性的詞語組成。前一句說的是，腹蟹借住在璅蛣里；后一句說的是，水母借助蝦的眼睛看外界。

璅蛣(1)腹蟹(2)，水母(3)目蝦(4)。

注釋

(1) 璅蛣（suǒ jié）：寄居蟹，又叫“白住房”，外形既像蝦又像蟹，總是白住在海螺的殼里。

(2) 腹蟹：寄居在璅蛣腹中的小蟹，用來比喻“借住”“暫住”“依附”或“行跡”。

(3) 水母：生活在水里的浮游生物，身體里絕大部分是水，通體透明。

(4) 目蝦：以蝦的眼睛為眼睛。

搞定這個高頻詞

目

mù：1．眼睛。2．看。引申為遞眼色。3．條目。4．名稱。

譯文故事

水母沒有眼睛，無法看見即將到來的危險。所以，他們很多時候會跟在其他生物后面以規避危險。

鯊魚張著血盆大口四處捕獵，魚群裹挾著水母一起逃命，他們最后來到了一片安全的海域。

一只水母哭著說：“我沒有眼睛看不見，剛才差點就被一條大鯊魚吃了，幸好跟著你們才脫險。”

就在大家都為不知怎么安慰水母而苦惱時，蝦指著自己的眼睛說道：“這樣吧水母，以后你就跟著我，我來當你的眼睛，我把我看見的都告訴你。”

這蝦很淘氣，就在他說要幫助水母時，腦子里已經有了鬼點子。

蝦指著太陽，對水母說：“太陽是藍色的。”水母點著頭，跟著說道：“嗯，太陽是藍色的。”

魚兒們圍著水母游動，說：“他是騙你的！”

水母又羞又惱，“哇”的一聲大哭了起來。

蝦這才發現玩笑開大了，水母因為沒有眼睛，已經很難過了，自己還這樣捉弄她，實在是不應該。他趕緊認錯，不停地道歉。

水母也得了個教訓，就算沒有眼睛看不到，也不能別人說什么就信什么，要學會獨立思考。

后來，人們就用“水母目蝦”來比喻人云亦云，沒有主見。

課后練習

水母目蝦

1．解釋加點字

?璅蛣（　）

?腹蟹（　）

?目蝦（　）

2．翻譯

璅蛣腹蟹，水母目蝦。

_________________________________________________

3．拓展

解釋一下成語“水母目蝦”的意思。

_________________________________________________