官术网_书友最值得收藏!

第16章 附錄一:《野草》英文譯本序

魯迅

馮Y. S.先生由他的友人給我看《野草》的英文譯本,并且要我說幾句話。可惜我不懂英文,只能自己說幾句。但我希望,譯者將不嫌我只做了他所希望的一半的。

這二十多篇小品,如每篇末尾所注,是一九二四至二六年在北京所作,陸續發表于期刊《語絲》上的。大抵僅僅是隨時的小感想。因為那時難于直說,所以有時措辭就很含糊了。

現在舉幾個例罷。因為諷刺當時盛行的失戀詩,作《我的失戀》,因為憎...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 荆门市| 奇台县| 阿拉善盟| 海门市| 盐山县| 怀化市| 阿合奇县| 旺苍县| 论坛| 临颍县| 聂荣县| 桦甸市| 茶陵县| 平罗县| 丽水市| 宁远县| 嘉黎县| 江口县| 阿克| 辽阳市| 瑞安市| 安阳县| 大新县| 长宁县| 黄龙县| 嘉峪关市| 富川| 泽州县| 霍州市| 澳门| 西林县| 黄石市| 上栗县| 随州市| 吉林省| 新巴尔虎右旗| 福州市| 抚松县| 赞皇县| 保定市| 南部县|