巡警希勒和巡佐加斯金斯在泰晤士河上撈被害女子尸體的同時，在十英里之外的倫敦，馬克斯·霍爾農警探正走進由灰白色大理石建造而成的倫敦警察廳。單單是踏進這座有名的警察廳大門就已經讓他心生自豪。大家都有同一種偉大的情誼。他很欣賞警察廳以“手銬”作為他們的電報掛號地址。他還很喜歡英語。他唯一的問題是不知道他們有沒有跟他溝通的能力。英國人說起自己的母語來怎么這么奇怪？

接待處的警官問：“先生，有什么...