總警督施米德忙了一早上：伊比利亞航空公司門前發生政治抗議，三個男人已被拘捕，但仍未被訊問；布魯瑙一家紙廠發生火災，起因可疑，調查已介入；一個女孩在普拉茨皮茨公園遭人強奸；古柏林發生一起打砸搶事件，緊挨著包爾奧拉克的格里馬也發生了一起。這還不算，馬克斯·霍爾農警探回來了，還滿嘴歪理。施米德總警督發現自己呼吸又不順暢了。

“電梯的電纜卷筒破裂。”馬克斯正說著，“電梯墜毀時，所有的安全控制失靈...