【1】夏爾·奧迪耶（1886—1954），瑞士精神分析師，曾師從弗洛伊德，是1926年8月日內(nèi)瓦召開第一屆法語精神分析家大會(huì)的主要組織者。——譯者注。

【2】巴黎之所以被稱為“光明之城”（ville lumière），是因?yàn)檫@座城市早在路易十四時(shí)期，便最先于1665年在市內(nèi)安裝了公共照明設(shè)施。——譯者注。

【3】此處的蹩腳法語原文為“Garrr?on!un vè de biè”，標(biāo)...