柯勒律治說：“一切籠統的判斷都是不公正的。”法國哲人則說：“理解一切即寬容一切。”要理解皇太后的生平與個性，首要的是去掉我們種族偏見的觀念，盡力理解她出生的環境和傳統。借用已經引用過的《觀察家》雜志上那篇具有思想性的論文中的話來說，“她生活、工作并受支配于遠離所有西方思維方式與行為標準的背景中，歷史學家的任務中的第一步，就是務必做到用她自己的標準而不是完全用我們的標準來評判她?！备鶕致缘拿褚?..