告別

Ⅰ

一個痛苦的孩子，從你的內心，

像我一樣，跪倒在地，注視我們。

為了那生命，它將在血管中燃燒

這些血管會將我們的生命系牢。

為了那雙手，你雙手的

女兒們，會殺害我的雙手。

從她們在大地上睜開的眼睛

有一天我會看到淚水在你的眼中滾動。

Ⅱ

親愛的，這非我所愿。

為了對什么都不掛牽，

愿什么也不使我們相連。

無論是使你的口變得芳香的話語，

也無論是話語不曾說出的秘密。

無論是我們不曾有的愛的節日，

也無論是你在窗前的抽泣。

Ⅲ

（我喜歡海員的愛情

親吻后便遠行。

留下一個諾言。

卻一去不復還。

每個港口都有一個女人在等：

海員們親吻，然后便啟程。

一天晚上，與死神躺在一處

大海是他們的床鋪。）

Ⅳ

我喜歡化分成

吻、床和面包的愛情。

可以轉瞬即逝

也可以化作永恒。

愛情力爭使自己獲得自由

為了將新的愛追求。

化作神圣的愛走向近旁，

化作神圣的愛也走向遠方。

Ⅴ

我的眼睛已經不會將你的眼睛迷戀，

我的痛苦已經不會在你身旁變甜。

但是我無論走到哪里都會帶著你的目光

而你無論走到哪里都會帶著我的憂傷。

我曾屬于你，你曾屬于我。還能有什么？

我們共同締造了愛的旅途中的曲折。

我曾屬于你，你曾屬于我。你將屬于愛你的人，

我在你的果園種下的將由他來收割。

我走了。我很悲傷：不過我一向這樣。

我從你的擁抱中走來。我不知奔向何方。

……一個孩子和我說再見，從你的心間。

我也和他說再見。