Ⅴ

為了讓你

聽得見我的話語

它們有時細得

像海鷗在沙灘上的足跡。

項鏈，陶醉的鈴鐺

獻到你像葡萄般柔軟的手上。

我望著自己在遠方的話語。

它們其實更屬于你。

它們像常春藤一樣爬上我痛苦的往昔。

它們這樣攀上潮濕的墻壁。

這淌血的游戲，由你引起。

它們正在逃離我陰暗的巢穴。

你無所不在，充滿一切。

它們先于你，占據了你的孤獨，

它們比你更習慣于我的愁苦。

此刻我愿它們道出我要對你的訴說

為了讓你聽到它們如同聽到我。

苦悶的風依然常常將它們拖跑。

夢幻的狂飆依然不時將它們橫掃。

在我痛苦的聲音中你會聽到別的聲音。

古老口中的哭泣，古老乞求的血滴。

伴侶啊，愛我吧。跟著我，別將我拋棄。

伴侶啊，跟著我，在這苦惱的波濤里。

我的話語會染上你的愛的色彩。

你占據了一切，無所不在。

我要用所有的話語做成一條長長的項鏈

獻給你潔白的雙手，它們像葡萄一樣柔軟。