繪者寄語

在朝鮮半島進入高句麗、百濟和新羅三國爭霸時期的幾百年前，中國就已出現了魏、蜀、吳三個國家爭霸的局面。《三國演義》講述了從東漢末年天下大亂、群雄并起，到三國鼎立、天下一統一百多年間所發生的故事。

在《三國演義》中，有無數英雄和人物如繁星流轉般登場。他們似流星，璀璨奪目，繼而消逝不見；又似山間溪水，因梅雨而興，最終如江水流入原野，悄無聲息。狂風來襲，有如大樹者，傲然面對；亦有如小草者，彎腰躲避。

心地善良、始終堅守道義的劉備，守信重義、勇冠三軍的關羽，性烈如火卻不使人生厭的張飛，明知時機未到、卻被劉備誠意所感動而決定出山的諸葛亮，平生未嘗一敗的趙云，此外還有曹操、周瑜、呂布、袁術、董卓……聚散離合的人物，盤根錯節的矛盾，最終成就了一篇雄偉壯麗的史詩。無數人被這個故事所感染，遨游于充滿樂趣的書中世界。

我至今仍然記得初讀《三國演義》時的激動之情。當時我埋頭書案，沉醉于書中的英雄事跡，感嘆于他們的智慧與勇氣，以至于忘記了時間，而書中所描繪的諸多人物的品質也成為我后來人生道路的基石。念此，我創作了漫畫版的《三國演義》。

我所畫的《三國演義》中，有兩類英雄。一類堅守誠信和義氣，恪守忠誠和氣節，另一類則不然。魏國的曹操、蜀國的劉備和吳國的孫權，三位英雄為了一統天下而彼此征伐，但最后是魏國的司馬懿的后代統一了天下。

盡管如此，《三國演義》的故事仍以蜀國為中心展開。這是因為劉備以仁德治國，愛護百姓，臣子們也都以誠信、義氣、忠誠和氣節作為報答。這些美好的品質，一直流傳至今。

《三國演義》蘊含超越時代的精神和價值。我認為，如果現在的孩子們真誠待友，行事始終光明磊落，熱愛國家，和睦友鄰，那他們和《三國演義》中的英雄并無差別。

我用了三年半之久，將這套十冊的漫畫呈現在讀者面前。為了更生動地刻畫出英雄們亂世之中的種種壯舉，那些鮮血與汗水、悲傷與喜悅、呼吸與足跡，令我揮毫灑墨，時間仿佛也變得飛快。

真心希望這套書能給我們提供正義與勇氣、智慧和力量，幫助廣大讀者認識世界、增長見識。此外，若能有助于大家施展抱負，創造更美好的世界，則再好不過。

李賢世

2013年夏