葉麗娘站在原地，京中大雪紛飛，暮色漸沉，洪子昴就在她的對面，她往后退一步，便可以全身而退，逃離京城的繁雜，逃離箭在弦上，處處危機的現在。

而洪子昴就在她的對面，對她說：“麗娘，到我身邊來。”

他對她說：“我替你報仇，我能幫你報仇。”

風雪吹動著葉麗娘的發稍。

葉麗娘微微往前走了半步，她對洪子昴說：“我的仇，我會親自動手報。”

所以葉麗娘的意思是她并不需要洪子昴替她...