2125年，離愛琳·索菲亞回到過去還有五分鐘。馬洛卡，關押室XCV-09。

兩人擔憂地看著不斷在撞擊和撬動中松動的牢門，他們想象著外面的重啟分子正在如何粗暴地對待機械鎖——和電磁通信手段一樣，電子鎖也已經因為普朗克常量的急速收斂而變得不再起效，所以馬克龍·墨格拉才決定使用這種古老的鎖具。但從門外傳來的喘息聲是聽得很明白的，鐵木辛柯看著卡在鎖槽里的恰西克馬刀，就在剛才，有人一腳踢松了門鎖，...