[1]此處為華氏度，約等于三十二攝氏度。

[2]現通譯為《哈姆雷特》。

[3]現通譯為《伊利昂紀》。

[4]現通譯為《奧德修紀》。

[5]現通譯為阿里斯托芬（約前448—前380），古希臘早期喜劇代表作家。

[6]現通譯為希羅多德（約前484—約前425），古希臘歷史學家。

[7]現通譯為色諾芬（約前430—約前355或前354），古希臘歷史學家、作家。

...