“李先生說，他這柄飛劍，并不是來自蜀山。”

陸子成先生，也就是那位羊脂暖玉杯子成精的家庭教師，端坐席間，為李星堂擔任翻譯。

為表鄭重，同時也為了避嫌，沈樂請了陸先生來作陪——家里有客人，請西席作陪是很常見的古禮，清月道長適應不適應且不論，李星堂至少適應得很好。

他也可以正常、自由地說話，不用擔心拒絕對方，客人會懷疑是沈樂從中作梗：

都不是沈樂翻譯的，沈樂肯定不會自說自話，編...