雙子樹的根系刺穿所有象限，形成翡翠神經網絡。洛璃在瑟蘭懷中蘇醒，小臂刺青化作星門密鑰。穿旗袍的老婦人推開和平飯店的旋轉門，三支基因原液在吧臺上沸騰如初。

“楚先生留了第三棵樹。“她顫巍巍地指向外灘夜空，量子云層中浮現出地球與星淵的融合文明——懸浮的翡翠島嶼上，紅發女孩正將咖啡豆埋入青銅化土壤。

楚天最后的量子殘影在晨霧中消散，他的監管者烙印裂解成星雨，墜入每個火種文明的咖啡館。當上海海關鐘聲敲響第七下時，洛璃與瑟蘭的手掌同時按在基因熔爐上，七百二十個文明的量子鐘開始同步倒計時。