太平洋的浪尖托起全新的咖啡館，瑟蘭坐在吧臺前研磨著翡翠咖啡豆。他的光翼已褪成普通羽翼，胎記的裂痕中綻放出星靈花。莉亞的量子軀體成為全息投影女侍，為每個走進來的顧客端上特飲——飲品的拉花是不同文明的圖騰。

青藤族戰士們在海岸線巡邏，他們額間的葉脈胎記與咖啡香氣共鳴。艾德琳的機械殘軀被改造成吧臺裝飾，晶簇樹殘片在虹吸壺里緩緩旋轉。

當第一縷陽光穿透彩繪玻璃時，門鈴輕響。一個額間有淡淡枷鎖印痕的孩童跑進來，瑟蘭將特制奶泡推到他面前。奶泡上的星圖逐漸消散，孩童的烙印化為青藤嫩芽。

莉亞的投影望向海平面，十二座咖啡豆紀念碑已沉入海底，成為珊瑚礁的基座。新地球的晨霧中，終于不再有青銅色的陰影。