第2章
- 逃離未來(lái)(譯林幻系列)
- (日)小林泰三
- 6192字
- 2024-03-29 16:04:28
整個(gè)白天都只是呆呆地看著電視。
大廳里放了好幾臺(tái)大屏幕電視。每一臺(tái)都顯示著不同的畫面。大部分是電影或者電視劇,偶爾也會(huì)有歌舞節(jié)目或者體育比賽的實(shí)況轉(zhuǎn)播。
三郎不時(shí)會(huì)看幾眼電影和電視,不過(guò)大部分都是以前看過(guò)的,所以并沒有用心去看。至于體育比賽,他原本就沒興趣,而且從一開始就不相信那是實(shí)況轉(zhuǎn)播。就算是實(shí)況,球員也是精巧的人形機(jī)器人,或者連整個(gè)比賽都是電腦制作出來(lái)的。不過(guò)三郎認(rèn)為那應(yīng)該是錄像。不至于為了一個(gè)體育比賽的實(shí)況轉(zhuǎn)播花費(fèi)那么多心思。
但是其他老人都在一臉熱切地觀看體育比賽。當(dāng)然,其中有些人可能并沒意識(shí)到自己在看比賽。因?yàn)榫退銚Q成了電視劇和歌舞節(jié)目,他們還是帶著同樣的表情看得入神。
“這是錄像,對(duì)吧?”有一天,三郎實(shí)在忍不住,朝著剛巧坐在他旁邊的老人問(wèn)。
大屏幕電視前面放了幾十把椅子,彼此隔得很遠(yuǎn),大概是考慮到有些入住者需要坐輪椅來(lái)看吧。實(shí)際上,現(xiàn)在坐在電視前面的十幾個(gè)人里,差不多一半人都坐在護(hù)工推動(dòng)的輪椅或者自己操控的電動(dòng)輪椅上。
“啊?”那老人吃了一驚,“你說(shuō)什么?”他好像有根拐杖就能自己走路。
“這個(gè)球員在我年輕時(shí)候就很活躍了。不可能這么年輕。”
“哦,這樣啊。”老人似乎沒什么興趣。
“你不奇怪嗎?”三郎感到很煩躁。
“奇怪什么?”
“就是說(shuō),一直在給我們放過(guò)去的錄像。”
“那有什么不好?”
三郎不知道該不該繼續(xù)對(duì)話。這里的入住者中,相當(dāng)一部分都有老年癡呆。如果現(xiàn)在和自己說(shuō)話的人也是其中之一,那自己完全是在浪費(fèi)時(shí)間。
不過(guò)仔細(xì)想想,好像也沒什么關(guān)系。在這里,時(shí)間多得是。在各自抵達(dá)自己的人生終點(diǎn)之前。
三郎決定繼續(xù)。“體育和電視劇不一樣,它沒有情節(jié)。正因?yàn)檫@樣,所以很難預(yù)測(cè)后面的發(fā)展,這一點(diǎn)正是它有趣的地方。看一場(chǎng)已經(jīng)知道結(jié)果的比賽,那就沒意思了。”
老人偏了偏頭,然后慢吞吞地說(shuō):“有情節(jié)的電視劇也很好看。”
“那是因?yàn)椴恢澜Y(jié)局……”
“那,你知道這場(chǎng)比賽的結(jié)果嗎?”老人的聲音里帶上了少許怒氣。
“這個(gè)……”三郎努力回憶,但什么也沒想起來(lái),“我不記得這場(chǎng)比賽,不過(guò)……”
“那就好好享受吧。明明看的是一場(chǎng)不記得的比賽,非要說(shuō)什么‘別給我看過(guò)去的比賽’,這不是有點(diǎn)太任性了嗎?”
“我不是那個(gè)意思。”
“能安靜一點(diǎn)嗎?”老婦人在后面說(shuō),“我正在看這場(chǎng)比賽。”
“吵吵的是這個(gè)老頭,”老人指指三郎,“他對(duì)這個(gè)節(jié)目有意見。”
“不不,我只是指出事實(shí)……”
老婦人嚴(yán)厲地瞪著三郎。
三郎頓時(shí)失去了反駁的勇氣。
這個(gè)老人說(shuō)得有道理。大家都在開心地看著電視,自己非要跳出來(lái)說(shuō)“太奇怪了,這個(gè)節(jié)目怎么可能有趣”,這才是莫名其妙。堅(jiān)持這樣的意見,能給誰(shuí)帶來(lái)好處呢?
三郎決定放棄,他悄悄離開了。
三郎通常自己操控電動(dòng)輪椅。雖然并不是完全不能走路,但從房間一頭走到另一頭,需要花費(fèi)將近一分鐘,所以還是坐輪椅更方便。
大廳一角擺著好幾個(gè)大書架,書架上放了各種書,從學(xué)術(shù)書到漫畫書都有。大廳本身空間很大,書架上的書籍?dāng)?shù)量估計(jì)都能趕得上中小學(xué)的圖書室。這里放的書,誰(shuí)都可以帶回自己房間。不光是書,這里還陳列著各種影視光盤,也同樣可以帶回自己房間,在個(gè)人用的顯示器上看。
三郎拿了幾本書,但要不要借,他有點(diǎn)猶豫。這些書好像挺有趣,但他不知道自己以前有沒有讀過(guò)。好像讀過(guò),也好像沒讀過(guò)。讀過(guò)的書再讀一遍,那就是浪費(fèi)時(shí)間。
猶豫了一會(huì)兒,他忽然想起剛才那個(gè)老人說(shuō)的話。
“明明看的是一場(chǎng)不記得的比賽,非要說(shuō)什么‘別給我看過(guò)去的比賽’,這不是有點(diǎn)太任性了嗎?”
三郎略微想了想,意識(shí)到自己為什么會(huì)想起這句話,不禁苦笑起來(lái)。
剛才那句話也適用于眼下的情況。就算過(guò)去讀過(guò),只要不記得,那就等于沒讀過(guò)。讀就是了。就算是第二次讀,只要還覺得好看,那也沒有任何損失。
三郎把幾本書放在膝頭,操控電動(dòng)輪椅,沿著走廊駛向自己的房間。
在沿著走廊前進(jìn)的過(guò)程中,三郎感到有些不對(duì)勁。
一開始他以為是輪椅發(fā)出的噪聲讓自己不適,因?yàn)殡妱?dòng)輪椅發(fā)出低沉的嗡嗡聲。但是習(xí)慣了那種聲音就沒事了,甚至還會(huì)感覺有些輕快,像是自己開車一樣。
不是這個(gè),那是什么?
三郎的目光落在膝頭。
果然還是因?yàn)閯偛诺氖虑椤?
電視也好,書本也好,只要不記得,那么看多少次都沒問(wèn)題,每次都能享受。這確實(shí)是個(gè)真理。但與此同時(shí),他又覺得這樣好像也不太對(duì)。
如果不管看多少次,讀多少次,完全都記不下來(lái),那看和讀還有什么意義?看和讀的目的不就是為了把內(nèi)容留在記憶里嗎?留在記憶里,人才會(huì)有所變化。所謂成長(zhǎng),不就是這樣的嗎?然而如果看到的和讀到的東西都不能留在記憶里,那豈不是意味著自己再也不能成長(zhǎng)了嗎?
三郎突然感到憤怒。他也不知道自己對(duì)什么憤怒。是憤怒于自己無(wú)法保留記憶嗎?還是對(duì)這個(gè)機(jī)構(gòu)的體系感到憤怒,因?yàn)樗诤胱〉睦先耍?dāng)然也包括自己?或者是對(duì)上帝的憤怒,因?yàn)樯系郯阉ダ线@一現(xiàn)象編入生物體?
這本書自己說(shuō)不定已經(jīng)讀過(guò)幾十遍了。不光是這本。可能圖書架上所有的書都讀過(guò),所有的影視光盤也都看過(guò)。
這樣說(shuō)來(lái),自己以前好像也想過(guò)同樣的事情。自己每次在那里看書的時(shí)候,是不是都會(huì)和這次一樣,想到同樣的事情?
三郎很沮喪。這里的生活看似平靜,但如果每一天都沒有任何變化,只是不斷重復(fù)同樣的行為和思考,那豈不是和地獄一樣嗎?
三郎感到心跳加速,呼吸困難。
他擔(dān)心自己就這么死去。
不,不能死于精神壓力。這只是暫時(shí)的迷惘。
三郎努力做了一個(gè)緩慢的深呼吸。
冷靜點(diǎn)。沒什么好擔(dān)心的。冷靜下來(lái)好好想想。這樣才能搞清楚自己的狀況。
我擔(dān)心自己每天都在重復(fù)同樣的日常,因此陷入了不安。但這沒有任何根據(jù),只是自己的感覺,也就是純粹的心理作用。別去管它就好。
但是怎么能不管?怎么才能讓自己相信,自己沒有不斷重復(fù)同樣的經(jīng)歷?
也許沒那么難。只要找到任何一項(xiàng)證據(jù)就行,證明自己的日常生活沒有陷入循環(huán)。但哪里會(huì)有證據(jù)?
當(dāng)然,證據(jù)應(yīng)該在我的腦子里。如果陷入循環(huán),我的記憶應(yīng)該有上限。比如說(shuō),如果完全沒有昨天的記憶,那么我很可能每天都在重復(fù)同樣的一天。
那么,我昨天做了什么?
當(dāng)然和今天幾乎一樣。早上起床,在食堂吃飯,看些無(wú)聊的錄制電視節(jié)目,然后借幾本書回房間。
看起來(lái)完全是在重復(fù)同樣的一天,不過(guò)實(shí)際上并非如此。飯菜和看的電視都和今天不一樣,借的書也和今天不同。而且自己昨天可沒有和那個(gè)可恨的老不死吵架。
三郎松了一口氣。
我不是每天都在重復(fù)同樣的一天。
但是前天呢?如果循環(huán)的周期是兩天呢?
前天的事情不像昨天那么容易想起來(lái),不過(guò)依稀有點(diǎn)印象。那好像也和昨天、和今天不一樣。
那么再前一天呢?
三天前的事情確實(shí)不那么容易回想起來(lái)。不過(guò)這也并不能證明自己在以三天為周期過(guò)著同樣的日子。說(shuō)到底,如果是以準(zhǔn)確的某幾天為周期循環(huán),要是其他老人的周期不同,那就會(huì)很奇怪。不可能有那樣的巧合吧。
但是,只要記憶存在上限,自己就無(wú)法證明自己精神健全,不是嗎?需要?jiǎng)e的辦法,記憶之外的辦法。比如說(shuō),像日記。對(duì)了,我應(yīng)該會(huì)想到寫日記。
不對(duì),我確實(shí)在寫日記。至少我記得自己昨天寫了日記。
三郎打開自己房間桌子的抽屜。
里面有一本日記本。
他打開寫了字的最后一頁(yè)。那上面確實(shí)寫了昨天的事情,和記憶里一樣。當(dāng)然,也有自己寫那篇日記的記憶。
再看前一頁(yè),也是記憶中前天發(fā)生的事。再往前翻,記憶越來(lái)越模糊,但也有種隱約記得那些事情的印象。
他翻到第一頁(yè),去看第一篇日記是什么。
令人毛骨悚然的是,那還是一篇普普通通的日記。極其普通的日常生活。早上起床,吃了什么,看了什么,讀了什么。單看這些好像一點(diǎn)也不奇怪。但是考慮到這篇日記的位置,那就很奇怪了。
作為來(lái)這里第一天寫的日記,它顯得非常不自然。不管是誰(shuí),第一天肯定都會(huì)寫一些自己的抱負(fù)、自己的印象。然而他只寫了這么一篇枯燥乏味的日記,就像已經(jīng)在這里生活了十年一樣。
也就是說(shuō),這不是第一天的日記。雖然寫在第一頁(yè),但未必是第一篇日記。如果這是第二本日記本,那么第一頁(yè)寫的也是日常瑣事,那就沒什么可奇怪的。不,可能不是第二本,說(shuō)不定是第一百本了。如果真是如此,那么應(yīng)該還有其他日記。
桌子抽屜里沒有其他日記本。
既然這樣,是不是放到其他地方去了?
三郎找遍整個(gè)房間,但沒找到任何像是日記本一樣的東西。那,是不是沒放在這個(gè)房間里?還是銷毀掉了?
銷毀日記并非沒有可能。但在大多數(shù)情況下,他會(huì)連寫日記這種行為都干脆停止。一個(gè)每天都認(rèn)真寫日記的人,很難想象他會(huì)輕易處理掉過(guò)去的日記。既然如此,那么日記就應(yīng)該藏在某個(gè)地方。
也可能是被其他人拿走了?
這個(gè)房間平時(shí)都是鎖著的,但這里的員工有備用鑰匙。他們應(yīng)該隨時(shí)都能拿走。
如果是這里的員工拿走的,那就麻煩了。
三郎有點(diǎn)不耐煩了。
這里的工作人員可以說(shuō)很有能力,也不偏袒任何人。他們隨時(shí)觀察入住者的一舉一動(dòng),準(zhǔn)確地掌握著每個(gè)人的狀態(tài)。比如說(shuō),如果入住者動(dòng)作比平時(shí)稍微慢一點(diǎn),他們就會(huì)馬上過(guò)來(lái)測(cè)量體溫、血壓、心率,悉心照顧,或者采取用藥之類的必要措施。飲食也充分考慮了各人的健康狀況和嗜好。與此同時(shí),每天的日程表也不是單一的,而會(huì)依照各人的生活模式進(jìn)行針對(duì)性的調(diào)整。
說(shuō)起來(lái),這里的一切都盡善盡美,按理說(shuō)不應(yīng)該有任何不滿。但偏偏還是有一些入住者抱有強(qiáng)烈的不滿,包括三郎在內(nèi)。
無(wú)法和員工溝通。他們不說(shuō)日語(yǔ)。一句話都不說(shuō)。
他們說(shuō)的是未知的語(yǔ)言。這里幾乎所有的入住者母語(yǔ)都是日語(yǔ),然而連一個(gè)說(shuō)日語(yǔ)的員工都沒有,可以說(shuō)相當(dāng)不正常。
從員工們自己的交談情況來(lái)看,他們彼此之間的交流沒有問(wèn)題。
入住者中有一些會(huì)說(shuō)英語(yǔ)、中文或者韓語(yǔ),但對(duì)員工來(lái)說(shuō)好像也是陌生的語(yǔ)言。
和日本人相比,他們的膚色稍顯淺黑,但也很難確定他們的人種。因?yàn)樗麄儞碛邪兹恕⒑谌恕ⅫS種人等各個(gè)種族的全部特征。
三郎仔細(xì)觀察過(guò)他們說(shuō)話的樣子和身體姿態(tài),想要從中找到一些對(duì)話的線索,但完全沒有頭緒。如果是普通的語(yǔ)言,應(yīng)該會(huì)吸收一些外來(lái)語(yǔ),但他找不到類似的單詞。
無(wú)論是用日語(yǔ)招呼,還是用已知的外語(yǔ)招呼,他們的回答通常都是未知的語(yǔ)言。但他們的應(yīng)對(duì)通常都很準(zhǔn)確,讓人感覺不管是日語(yǔ)還是英語(yǔ),他們實(shí)際上都能理解。不過(guò),就算什么話也不說(shuō),他們也能正確對(duì)待每個(gè)人,所以也可能還是聽不懂入住者的語(yǔ)言。
有些入住者想,既然他們不想學(xué)自己的語(yǔ)言,那么自己就去學(xué)他們的語(yǔ)言,但那些員工也根本不打算教他們說(shuō)自己的語(yǔ)言。即使根據(jù)員工的語(yǔ)言和動(dòng)作推斷出單詞的含義,反過(guò)來(lái)再和他們說(shuō),他們也沒有任何反應(yīng)。通常而言,如果外國(guó)人能說(shuō)自己的語(yǔ)言,哪怕只是只言片語(yǔ),一般人也會(huì)露出開心的反應(yīng),但他們依然沒有絲毫反應(yīng)。
這里到底是什么地方?
三郎滿是疑問(wèn),他努力回想自己怎么進(jìn)來(lái)這里的。
但是無(wú)法確定。總覺得自己慌慌張張地辦了各種手續(xù)。好像是自己一個(gè)人做的,也好像是有人幫忙的。
不能清晰回想起來(lái),果然還是因?yàn)樽约夯加心撤N記憶障礙吧。說(shuō)不定自己剛來(lái)這里的時(shí)候癥狀相當(dāng)嚴(yán)重,最近才有所改善?
不過(guò)說(shuō)起來(lái)這里到底是什么地方?日語(yǔ)也好英語(yǔ)也好,員工全都聽不懂,或者裝作聽不懂。怎么會(huì)讓這樣的人來(lái)照顧老人?難道這是什么實(shí)驗(yàn)?但是自己應(yīng)該不會(huì)同意參加這樣的實(shí)驗(yàn)。難道自己連同意參加的事情都忘了?就算是這樣,但自己現(xiàn)在已經(jīng)沒有那個(gè)意愿了,就不應(yīng)該受到這樣的對(duì)待。
但是他也想不出什么辦法擺脫現(xiàn)狀。對(duì)員工發(fā)出抱怨,他們也沒有任何反應(yīng)。有時(shí)候三郎也會(huì)和其他入住者討論,但大家全都和他一樣,完全不知道為什么會(huì)陷入這樣的狀態(tài)。
對(duì)于現(xiàn)狀,他有一種模糊的認(rèn)識(shí)。
自己的年齡差不多一百歲。不知道是九十多歲還是一百零幾歲。大概就是這個(gè)范圍。其他入住者也都差不多吧。不過(guò)外表和年齡的個(gè)人差異很大,所以也可能有更年輕的,也可能有更年老的。
地點(diǎn)大概是在京都郊外。雖然不能斷言是在哪里,但從窗戶向外看到的山景推測(cè),大概就在這一帶。
向其他入住者打聽,大致也都是同樣的回答。其中也有人說(shuō)是東京郊外,還有人說(shuō)是國(guó)外,但都是少數(shù),估計(jì)是搞錯(cuò)了。
三郎記得自己曾經(jīng)和員工要求過(guò)好幾次,讓自己出去,讓自己回家。但平時(shí)直覺很準(zhǔn)的他們,那時(shí)候什么反應(yīng)都沒有。
還有其他怪事。在三郎的記憶中,沒有一個(gè)新入住的人。如果只是這樣的話,可能只是因?yàn)樗浟恕5峭耆珱]有入住者的家屬來(lái)探望,這一點(diǎn)讓人很費(fèi)解。而且除了三郎,其他入住者對(duì)此都不覺得奇怪。
如果是故意封鎖,那就涉及人權(quán)問(wèn)題了。但即使找員工說(shuō)這個(gè)問(wèn)題,他們也沒有任何反應(yīng)。至于和入住者商量,也找不到解決的辦法,只能放棄。
三郎有點(diǎn)煩躁。
這樣的情況到底要持續(xù)多久?難道一輩子就這樣了?
自己的壽命不知道還剩多長(zhǎng)時(shí)間,但一想到余生都要被關(guān)在這里,三郎不禁從心底涌起厭惡。
然而就算想要逃離這種狀況,又該怎么做才好?
三郎沒有任何頭緒,只能嘩啦啦地翻起眼前的日記本。
他忽然看到了什么東西。
好像某一頁(yè)上寫了什么。當(dāng)然,每一頁(yè)都寫了文字,不過(guò)那一頁(yè)上寫的東西有點(diǎn)不大一樣。
雖然說(shuō)不清哪里不一樣,但總之就是不一樣。
三郎一頁(yè)頁(yè)檢查日記本。但是每一頁(yè)看起來(lái)都沒有寫什么奇怪的東西。雖然文字深淺會(huì)有差異,但筆跡都是一樣的。
是錯(cuò)覺嗎?本以為有什么新的發(fā)現(xiàn)……
三郎又把日記本嘩啦啦地翻了起來(lái)。
注意這條信息……
剛才那是什么?我正在翻動(dòng)日記頁(yè),并沒有停在哪一頁(yè)上,為什么還能讀到句子?
三郎冷靜下來(lái),又翻了一遍日記頁(yè)。
每翻過(guò)一頁(yè),就會(huì)有文字跳進(jìn)眼簾。每一頁(yè)都有一個(gè)字,深淺和其他文字有些微妙的區(qū)別。當(dāng)迅速翻頁(yè)的時(shí)候,那些字看起來(lái)就像連續(xù)的句子。
就像小時(shí)候玩的翻頁(yè)動(dòng)畫一樣。而這些字是密碼。
三郎想到這里,不禁有些興奮。
不知道是誰(shuí)寫的密碼。但既然寫在我的日記本里,那肯定是寫給我的密碼。
三郎控制住自己的激動(dòng)情緒,檢查了一下門鎖,拉上窗簾。房間里沒有發(fā)現(xiàn)隱藏的攝像頭,不過(guò)如果真有的話,應(yīng)該也不會(huì)那么容易被發(fā)現(xiàn)。
他躺到床上,把日記本蓋在臉上。以這個(gè)角度,只要床上沒有攝像頭,那就不會(huì)被拍到。從其他角度看,只是自己躺在床上讀自己的日記本而已。
他又嘩啦啦翻了一遍。
如果發(fā)現(xiàn)了這條消息,一定要小心行事,不要被發(fā)現(xiàn)。這里是監(jiān)獄。到處都有逃跑的線索。搜集碎片。
就是這些。改變角度、調(diào)整翻頁(yè)的速度,又試了好幾次,也沒發(fā)現(xiàn)更多的文字。
這是什么?這不等于是說(shuō),解開密碼,發(fā)現(xiàn)寫的就是“這是密碼”?這是誰(shuí)的惡作劇嗎?
不對(duì),不是這樣。如果是密碼,那么除了發(fā)送密碼的人,別人都不會(huì)知道。密碼系統(tǒng)就像哥倫布豎雞蛋的問(wèn)題。如果不知道這里有密碼,那就找不到。而一旦發(fā)現(xiàn)了密碼,那很容易就能解讀。所以不可能寫任何重要的內(nèi)容。
既然這樣,為什么要設(shè)置這個(gè)密碼?明明只能提醒這里有密碼。
對(duì)了!這正是對(duì)方想要告訴自己的事!“線索”“碎片”,恐怕是另一種密碼。這里的意思是:“我不能把所有內(nèi)容都寫在這里,因?yàn)橛锌赡鼙粩橙税l(fā)現(xiàn)。重要的事情寫在其他密碼里,找到它們。”
敵人?誰(shuí)是敵人?
三郎又讀了一遍密碼文。那里并沒有提到“敵人”。但既然在用密碼寫,那必定設(shè)想了“敵人”的存在。
如果這里是監(jiān)獄,那么員工就是獄卒。密碼制作者所設(shè)想的“敵人”,恐怕就是員工,或者是指揮這些員工的人。
小心行事。
如果員工是“敵人”,那么身邊到處都是敵人。人多勢(shì)眾,無(wú)力抗衡。
不對(duì),未必人多勢(shì)眾。員工數(shù)量最多只有二十幾個(gè)。相對(duì)地,入住者估計(jì)超過(guò)一百人了。如果一齊反抗的話,就算都是老人,也能制服那些員工吧。
……真的嗎?
別急。先分析情況,然后再制定策略。
有必要認(rèn)為員工全都組織在一起。與此相反,入住者一方處于無(wú)組織的狀態(tài)。告訴他們這里是監(jiān)獄,把他們拉到自己的陣營(yíng),這需要一定的時(shí)間。也不能認(rèn)為員工真的不懂日語(yǔ)。如果員工是“敵人”,那么很可能他們只是裝作不懂日語(yǔ)而已。必須在員工不在場(chǎng)的時(shí)候悄悄說(shuō)服入住者。