三天前，芽衣才從卡羅琳女士的莊園走出來，她身心俱疲，還帶著一絲難以言喻的屈辱與傷痛。“總有一天我要殺了她！”她暗自下定決心。“這里是……”她環顧四周，發現自己正身處在一個陌生的地方。正要用手腕上的腕表定位時，它倒先響了起來，是她的導師春日娜耀的聲音：“呆在原地，我這就過去接你。”

“是，老師。”芽衣應道。

約二十分鐘左右，一輛反重力車停在她的面前，車門打開，她想都不想就鉆了進去。“兩年來，辛苦你了。”坐在里面的女士開了口，正是她的老師春日娜耀。

“老師……”芽衣不知道該說什么好。

“你什么都不要說，我都知道，這也是身為一名燕子所要承受的代價。”春日娜耀的聲音很平靜，“從今日起，你就是藍色段位，可以接觸到一些高級別的任務了。”

“謝謝老師！”芽衣神情并沒多大的喜悅，只有她自己知道，這一切得來的有多么不容易。二人不再說話，車子一路前行，最后停在日暮三十一號，她們下了車，各自分開，芽衣回到自己的住處五樓的513房，她進到浴室，換上睡衣，躺在床上，卻怎么也睡不著，腦海里一直回蕩著兩年來那些讓人痛苦的畫面。直到快天亮時，她才迷迷糊糊睡著。醒來時已經是次日下午三點多鐘，她洗漱完畢，換了一身休閑裝，這才走出房間。從五樓到一樓本可以乘坐電梯，可她選擇了步行。沿著大理石階一步步走下去，感覺心情也變得輕松起來。走到一樓大廳，正要走出門，卻看到一個熟悉的身影。是春日部的啄木鳥北原，二人之前一起執行過任務，關系還算不錯。對方似乎就在等她一樣，見她到來，連忙迎上去，笑道：“芽衣，聽老師說你昨天回來了，我就趕緊過來找你！”

“怎么？有事情嗎？”

北原撓了撓頭發，有些不好意思地說：“那個......不知道你有沒有時間？我想請你幫個忙。”

“幫忙？”芽衣秀眉一挑，疑惑地看著對方。在霧隠組織中，大家都是各憑本事，互相競爭，哪里有什么幫忙一說，除非是幾人組隊的任務。過了一會兒，她才問道：“說來聽聽？”

“是這樣的，我最近接了一個任務，需要去一趟海外的某個小島。但是我一個人怕無法完成，所以想請你幫忙。”

“為什么找我？”

“你還不知道吧，重治和繪里奈現在已經是情侶關系，所有的任務他們都是一起完成，成功率也大大提升，如今他們都是藍色段位。”

“所以你就來找我？”芽衣眉頭緊蹙。

“對，我知道你也是藍色段位，但是我現在的狀況很糟糕，所以希望我們也能相互幫助，一起成長。”

過了良久，芽衣才緩緩說道：“好，我答應你，不過我們只是同伴關系，絕沒有男女之情，這個你要記住。”

“我明白。”北原點了點頭。

當天下午六點鐘，二人便乘坐飛機趕往海外的那座小島。小島名叫“赫德島”，島上人口不到三十萬。大多以種植為生，也有少部分人從事旅游業。這里的居民大多是新西蘭人，還有少部分的印度人、菲律賓人等。二人到達赫德島時，已經是晚上八點鐘，天色已經完全黑下來。他們先找了一家酒店換上當地服飾，隨后便開始尋找一個叫“庫舍爾”的男人。庫舍爾是這座島上的一名地頭蛇，經常做些欺男霸女的事情。北原和芽衣稍一打聽，很快就找到他的住處。這是一位三十多歲的男人，身材高大，長相兇惡。二人找到他時，他正在家中喝酒。北原上前一步，用流利的英語問：“你就是庫舍爾先生？”

男了抬頭看了他一眼，點了點頭，“沒錯，我就是庫舍爾，你找我有什么事？”

“我們是來找你談生意的，不知你有沒有興趣？”北原笑著說。

“什么生意？”

北原從口袋里掏出一張照片，放在桌子上，推到對方面前，“這個人你認識吧？”

庫舍爾拿起照片，掃一眼，皺了皺眉頭，“他怎么了？”

“看來我是找對人了。”北原說道，“這個人一個月前死了，尸體被人丟棄在郊外，現在他的家人在到處尋找兇手，如果你有線索，可以告訴我們，我們必有重謝。”

“我只是一個小商販，哪能幫得上你們？”庫舍爾將照片放回桌面，搖了搖頭。

“那我們也不勉強，告辭。”北原說時從桌上收起照片，轉身就要離去。

“慢著！”庫舍爾出聲叫住他，但又猶豫了一會兒，這才開口說，“我可以提供一些消息給你們，但是我有一個條件。”

“你說！”北原回過頭來問。

“不要讓人知道你們來過我這里，我不想惹麻煩。”庫舍爾說著站起身向后屋走去，邊走還邊說，“二位請稍等，我去換件衣服。”

在他走后，芽衣看著北原問：“會不會跑了？”

“應該不會！”北原說這話時明顯底氣不足。

時間不知不覺過去五六分鐘，庫舍爾仍舊沒有回來。二人立感不妙，沖進后屋，發現屋內空蕩蕩的，哪里還有一個人影。

“該死的家伙，果真跑了！”北原罵了一句。

“這更加說明這事跟他有關，有可能淺川就是他殺的。”芽衣分析道。

“這個混蛋，竟然連自己的同伴都殺。”北原又罵了一句，隨即又說：“不管怎么樣，我們先離開這里再說。”

“嗯！”芽衣子點了點頭。

兩人剛走出屋，身后的房子砰地一聲爆炸開來，頓時煙塵彌漫，整座房屋瞬間倒塌，二人一下就被掩埋在其中。巨大的聲響引來附近的居民和巡邏隊，大家七手八腳的將二人從廢墟中挖出來。北原已經昏迷過去，芽衣人很清醒，就是臉色有些蒼白。剛才爆炸聲響起時，北原就用身體把她護在懷中，所以她并未受傷。眾人將北原抬上擔架，送到附近的醫院急救，芽衣只能跟著過去。經過檢查后，北原并無大礙，醫生叮囑好好休養幾天就沒事。在他離開后，芽衣抬手在腕表上一按，一個AR影像浮現在面前，是一個導航系統，上面標示著庫舍爾逃跑的方向。之前北原和對方對話時，她悄悄在其身上安裝了追蹤器。所以當時她并不著急，只是沒想到對方更狠，直接想將他們炸死。