霍克從海軍陸戰隊退伍的原因就是想要回家照顧年邁的奶奶，因為在部隊有服役經驗很快就找到了一份安保公司的工作。
由于性格過于耿直和沒心眼，在一次執行任務的過程面對雇主不停對家人和他的侮辱取笑，最終忍無可忍教訓了對方一頓，享受了一頓洛城監獄3個月體驗卡。
傷害保護目標不管什么原因，安保公司是不會再用了，還因為檔案里留有故意傷人案底，就連普通工作都不好找。
霍克不善言辭，面對詢問和質疑總是老老實實的講事情經過講一遍，自然是四處碰壁。
最后只能在這里租了個倉庫，給社區里的住戶做點簡單維修和其他的苦力活。
當李昂了解到霍克需要錢的原因，是心臟不好的奶奶血管堵塞要馬上手術，他直接走回車里將常備的5000美金全部拿了出來。
“霍克，這里是五千美金，剩下的錢你等會跟我回去拿去，我們先離開這個鬼地方，1萬美金夠嗎？”
“手術費要五萬美金。”霍克望著被硬塞到手中的五千美金，很認真的說道“我還沒開始工作，只能拿1萬美金，老板！后面的錢我會自己賺的，現在我的命是你的了，我聽你的馬上搬家。”
在霍克的帶領下，他們來到馬路對面的一幢一室二廳的平房里，說老舊都有些過分了，能看到屋頂到處都用那種大片石棉瓦遮蓋，僅有的幾扇窗戶用木板加固。
別霍克長得像頭棕熊，房間里倒是收拾的干干凈凈，要不是外面飄進來的臭味，這都不像來到平民窟。
說是二室一廳，其實就是一間10來平米的臥室隔出來一個隔間，外面大一點的臥室放著一張干凈的床，里面那間小的只是在地上鋪了一層被褥。
李昂哪怕類似的事情見過不知道多少也感覺有些感慨，接近二米高的霍克在活動都艱難的房間里只能睡地上，還要將更好東西給奶奶用。
“霍克，別收拾了，到時候要托尼給你買新的。”
連平時活躍的托尼現在神情都有些低落，聽到李昂開口，馬上也附和“霍克，李昂說的對，今天就睡我家，明天幫你找新房子。”
“都不要了嗎？”霍克抬頭看了看李昂，然后站起身子對著托尼說道：“好吧，我聽老板的，我今天睡公司，開始工作。”
霍克坐在雪佛蘭的后排著實有些委屈了，坐在副駕駛的李昂已經在考慮是不是明天先去買輛大點的車。
“哇喔，歡迎加入霍克，等會去完醫院，我提議到大鳥之家慶祝一下，怎么樣，李！”托尼見車上氣氛有些沉悶，試著活躍活躍氣氛。
誰知道霍克還沒等李昂說話，撓了撓腦袋開口說道“托尼，我上班不喝酒的。”
李昂可能有些明白為什么霍克找不到工作的原因了。
..........
深夜的酒吧，菲利普一個獨自喝著悶酒，路過的兔女郎也吸引不了他的目光。
濃烈的威士忌一杯接著一杯，想起今天的事情，想到回家后要面對體重和他勢均力敵的老婆。
法克！
碧池！
還有狗屎的洛爾。
我他嗎給你做了這么多事情，卻讓一個不要臉的碧池當了局長。
那個該死的底層華裔竟然敢在我面前囂張.....
那臭不要臉的碧池還要我感謝這雜碎！
菲利普一口喝完手中酒，狠狠地將杯子砸在吧臺上，最讓人生氣的是洛爾今天又打電話把他罵了一頓，還叮囑這段時間夾著尾巴做人。
自從當了洛城警署警長后，他什么時候受過這種委屈！
“今天我所有喝多玩的，老子買單！”
突然，不遠處另一桌傳來男人的囂張聲音和女人嬌笑，菲利普不由自主的回過頭望去，迷迷糊糊間將那群玩鬧的黑人認出來了。
瘸幫的里德？
這個街區的頭目小混混而已，不過那個妞真辣！憑什么他可以玩這么辣的妞，我只能駕駛坦克！
菲利普腦海里忽然浮現出琳娜那張高冷精致的臉和冷冰冰說話的樣子！
臭碧池！遲早要你在身下求我。
開著別人開心的玩鬧，他感覺心中那股怒火沖到了腦門，放下酒杯掏出槍朝著那桌走了過去。
“嗨，菲利普警長，今天有時間出來玩？”里德看見二個小弟突然站起來以為發生了什么事，等到看清楚來人笑著打起了招呼。
菲利普拿著槍慢慢走到跟前，昏暗的燈光下沒人注意到他手里的槍。
里德那張該死的笑臉似乎和李昂重疊，在酒精的作用下腦子里只有一個想法，干他！
他一把扯住里德頭發，舉起槍托就往對方腦袋上砸。
“法克，停手！你他嗎瘋了嗎！”
“啊啊啊啊....！”旁邊幾個陪酒女看見手槍發出驚叫。
幾名小弟正在猶豫是否要動手，老大剛才話好像說這個人是個警察。
“警察執行公務，你們都他嗎蹲下！”菲利普大吼著警告旁邊的小弟，然后狠狠的用槍托敲擊里德頭“我懷疑你身上私藏違禁品，你如果不想去他嗎的監獄，最好聽我的。”
“法克，菲利普你瘋了嗎？你要干嘛？”里德用手護著腦袋，心里也在狂罵，要錢你他嗎就說啊！混黑幫的出來玩怎么可能不帶點貨，他怎么知道的。
“幫我做件事情，不然他嗎今天把你們全部送進去！”
里德聽到菲利普的話，反而松了口氣，要干黑活你早說啊！動手干嘛。
“菲利普警長，你先放開我！我答應你了。”他只是這條街區的老大，可沒有瘸幫大佬敢對警長動手的膽子。
菲利普見里德妥協，松手推開了他的腦袋，然后冷冷的說道：“晚上你們去給我砸了弗洛大街137號，里面有人就教訓一頓！如果我明天發現沒有動手，我發誓你在這條街區出不了一份貨！”
“弗洛137號，記住了，我馬上去！”
里德聽到那句出不了一份貨，連剛剛被砸的頭都不疼了，趕緊招呼小弟跑出了酒吧。
菲利普看著混混們離開，得意的笑了起來。
想跟我斗，先給你一點教訓開開胃！