《洛麗塔》的故事背景被北川秀放置在了美國西部，但小說的總體行文風格卻和粗獷的美國西部完全不搭。

亨·亨伯特與洛麗塔的禁忌故事就像是一朵嬌艷欲滴的玫瑰花，讓人更容易聯想到以浪漫為主基調的法國。

北川秀之前寫《追憶似水年華》，雖說背景國家在法國，但那是兵荒馬亂的一二戰時期，距離現在的法國民眾無比遙遠，代入感一般。

而《追憶似水年華》之后，他就再也沒寫過一部和法國相關的小說——

...