瑞克·法隆穿越到魔法世界的時候，他還不知道如何使用煤氣暖爐。

這是一個奇怪的世界，子不語怪力亂神，然而這里什么都有。住在星海的神祗，埋在地下的邪神……

瑞克還一無所知。他在房子主人的臥室找到一頂帽子，帽子上寫著主人的名字——瑞克，于是他改叫瑞克。

穿越過來的第一天。

天空下著很大的雨。瑞克一個人呆在屋子里，并不敢出門。隔壁的鄰居已經注意到他，常常往窗戶上看。

這間房子的原主人是一個紅頭發的年輕人。屋子里已經很久沒人住了，現在突然有了動靜。

鄰居起了疑心。

一對夫妻做了塊派來敲門。瑞克想打發他們走，卻苦于不敢開口。后來，他們沒能敲開門。

這件事過后，瑞克一直忐忑不安，害怕鄰居會發現他的身份。

好在房子比較偏僻，門口對著一條狹窄的巷子。這邊平時很少有人來，瑞克也不怎么出門。

就這樣平安度過了兩天。

外面的雨越下越大，屋里只有面包和鹽可以充饑。食物變質得很快，天氣也愈發冰冷。

瑞克快要撐不下去。

他在柜子里找到了一袋銀幣，這可把他高興壞了。于是瑞克決定去看看外面這個全新的世界。

他穿著舊房主的風衣，帶著棕色的鴨舌帽，冒著大雨去了黑巷區。那里距離住處僅有一條街。

街上有商店，玻璃窗里面賣各種各樣的面包，可惜沒有中餐館。瑞克轉了一圈，拿了一份報紙回去了。

通過報紙，瑞克得知這座城市叫做“阿雷穆薩·薩雷姆多”，一個很繞口的名字。人們更習慣叫它“雙子城”。

報紙上的日期是1705年，尚未進入工業革命。

穿越后的第五天。

意外發生了！鄰居叫來了警察，隨后對瑞克進行問話，還記下來他的家庭住址。瑞克嚇壞了。

他們要發現了么？

瑞克閉門不出，開始思考“逃跑”的可能性。他可以逃到鄉下去，然而這和把自己送到警察局沒有區別。

出入雙子城都需要證明文件。瑞克作為穿越者最缺這類玩意兒。

穿越過來的第8天，也就是警察登門后的第三天。

瑞克發現警察并沒有逮捕他，鄰居們也不再往這邊看了，一切似乎又恢復了平靜。他開始大膽外出。

這個世界還是很陌生。

瑞克試探地外出活動，模仿周圍人說話，參加他們的聚會，一邊看報紙，一邊學習他們的禮儀。

這并不難，因為瑞克穿越前閱讀過大量書籍，再加上穿越者的福利，他似乎會很多東西。

這些特殊能力需要條件解鎖。

……

穿越過來的第90天，瑞克已經找了一份工作，那棟房子的主人留下的財物不足以養活他。

為什么不穿越到貴族家里呢！

瑞克在穿越前就很消瘦，穿越后也沒有什么變化。這注定了他干不了重活、雜貨，以及舞刀弄劍的活。

老天眷顧，圖書館收留了他。

這里的工作并不輕松。這個世界里沒有光盤，所有文字全記載在厚厚的書本上，這些書比石頭還重。

工作后不久，瑞克在搬運手推車的時候，車斗里掉出來一本書。這書被蟲咬壞了，管理員讓扔了它。

瑞克偷偷將書揣起來帶回了家。

打開一看，扉頁寫著：格格巫的巫術筆記。這是教人如何成為一名巫師的書籍。瑞克視若珍寶。

“如果成為巫師，就能住到上城區了吧！”黑巷區的污水味道，他再也忍受不了了。

外面雷雨交加，不知道有沒有哪位神明聽到了瑞克的話。

反正他決心已定，心里暗暗打算好了，等天一亮就辭掉工作，然后去上城區租一間房。

還需要找一份工作！

瑞克放下格格巫的筆記，露出疲憊的表情。他走到窗戶前，目睹著雨夜下的雙子城，這里的雨永遠下不完。

黑巷區鮮有路燈，一到晚上就黑壓壓一片，只零星亮著幾個燈火。

路人到了晚上便不敢出門，如果到了深夜連燈都不敢再點。這時候還留在外面的只有法外之徒。

瑞克拉上窗簾，熄了煤油燈，屋里昏昏暗暗。他預感到拉上窗簾的前一秒，有雙眼睛在注視這邊。

初來乍到的時候，瑞克被這種可怖的感覺折騰得整夜睡不著。現在好些了，他適應了這個世界。

他在黑暗中漫步走到桌前，端起未喝完的咖啡，一口口嘬完。然后返回臥室睡覺，伴隨著雨聲入眠。

天亮后，雨聲小了，外面顯得格外安靜。瑞克起床穿衣，下意識看了一眼時間，已經是早上八點。

他先愣一下才想起來今天要去辭職，于是提到嗓子眼的心又落了回去。

雨后的地面濕漉漉的，泥土早被雨水泡軟了。

離開屋子前，瑞克打眼瞧了一圈周圍，看到門前和窗戶底下有一圈雜亂的腳印，腳印一直延伸到墻根。

這就是昨晚的人！

身處暗黑中的人總會被燈火吸引，溫暖的地方最容易被壞人入侵。

多虧他熄了燈，那人才看不清情況，沒有進來。瑞克已經記不清報紙上登出了多少條類似的新聞。

他逐漸掌握了在危險境地生存的法則，那就是用黑暗隱藏自己。黑色成了瑞克的保護色。

但是，這種保護色對管理員太太沒用。瑞克先被晾了一個小時，直到管理員聽完報告，才伸出腦袋叫他進去。

“法隆先生，你知道我給了你怎樣一份工作嗎？”梅根太太叼著煙說，嘴上涂了一圈像甜甜圈一樣的口紅。

瑞克盡量保持著謙遜，眼睛盯著地毯的花紋，默不作聲。

這位四十歲的中年太太鼻孔里哼了一聲。瑞克沒有主動留下，她也沒有再說挽留的話。

“薪水減半，沒有補貼，拿上你的鞋子快滾吧！”

梅根太太從抽屜里拿出錢，抽出兩張小面額丟在桌子上，然后斜著眼看著瑞克伸手撿起。

直到錢拿到手，瑞克仿佛才有知覺。他剛才一直站著，幾乎成了木頭人，既聽不見也看不見。

這會兒肚子里的火氣翻江倒海地要從嘴里涌出來。

“再見，梅根夫人。有沒有人提過你的臉像一張癩蛤蟆。”

莉亞德琳·梅根太太的表情像要吃人，眼珠子瞪得快要突出來，嘴角因為激動而顫抖。

瑞克早已識相地離開了辦公室，走到門口迎面吹上一股風，這時他才注意到外面的雨已經停了。

他之所以要離職，原因便與微薄的薪水有關。

手中的兩張10貝納紙幣像兩張郵票一樣小，差點被風吹走。憑這點錢，瑞克很難在黑巷區生活下去。

他想住到上城區去，那里要干凈的多，連陽光都是第一手的，雨水也會完全排進下城，包括下水道的污水。