狼妖

古文

烏魯木齊軍校王福言：曩在西寧，與同隊數人入山射生。遙見山腰一番婦獨行，有四狼隨其后。以為狼將搏噬，番婦未見也，共相呼噪，番婦如不聞。一人引滿射狼，乃誤中番婦，倒擲墮山下。眾方驚悔，視之，亦一狼也，四狼則已逸去矣。蓋妖獸幻形，誘人而啖，不幸遭殪也。豈惡貫已盈，若或使之歟。

——《閱微草堂筆記》

狼妖傳奇

烏魯木齊有個叫王福的軍官，他說自己以前在西寧時，一次和同伴去山中打獵，遠遠看見山腰有一個少數民族婦人獨自行走，后面緊跟著四頭狼。

王福和同伴都以為婦人要被那四頭狼吃了，就對著婦人的方向大聲喊，但那婦人好像什么都沒聽見。

同伴中有一個人，拉弓向狼群射去，竟然誤射中那婦人。婦人應聲倒地，滾到山下。大家又急又悔，過去一看，那婦人竟然也是一頭狼。回頭看那四頭狼，已經沒影了。

原來這是狼妖的幻術，想要把人引過去吃掉，卻不幸被人射殺。這難道不是狼妖惡貫滿盈的結果嗎？