家常語言與文學語言1
今年回鄉下過年。
村里現在整整齊齊的磚房,配有文化廣場,在一天結束或農忙結束后老人們都會聚在廣場活動。
雪后去廣場溜達一圈,回家路上遇到村里大媽,打招呼時突然來了一股大風,大媽說了一句:“村里的風真大,差點被吹倒”。
回家后我一直在想這句話。
用文學語言來表達這句話,我希望這句話更有畫面感,更生動,表達更深的感受。
我想如何修飾:
一:修辭。如何讓人感受到風的猛烈和當時的緊迫感,考慮環境、景物以及人的感受。
比如:風的聲音,景物,人。
二:感官:加上感官描寫,讓讀者能夠身臨其境,調整用詞使整體更有感染力。
比如沙石噼里啪啦的砸在墻上,不僅有聲音還有觸覺
三:擴展。風大村里某些元素會被影響,人的動作,依靠某物體來表現。
元素有:樹木,門窗,塵土
動作有:撕扯,咆哮,掙扎
被吹走的感覺:重心,依靠某物
四:節奏。避免單一可以分幾個場景來描寫,院子里,馬路上
五:文學性。保留原句的信息并且要提升文學性,確保修飾的恰當。
比如風大的像巨蟒,即形象又具有壓迫感
通過思考→然后初稿→修改→整理后寫成:
風起時,整座村莊都在嗚咽。
老榆樹的枯枝抽打著窗欞,門垛嶄新的春聯被撕成碎帛,在雪白的漩渦里忽高忽低地飄搖。
我的鞋突然吃不住大地,水泥板路上滾動的砂礫像千萬粒小銀錠,推著腳踝往未知的方向踉蹌。
晾衣繩上那件靛藍衫子驀地鼓成帆,獵獵作響間竟拽著鐵絲掙脫鐵扣
而我的辮梢早已掙脫黑頭繩,在呼嘯中散作一蓬亂草,后頸貼著冰涼的刀刃,才驚覺天地間橫著一把看不見的彎鐮。
作者努力碼字中