- 五燈會元校注(第四冊)
- (宋)釋普濟編撰 曾琦云校注
- 1527字
- 2024-01-12 14:42:48
寶壽沼禪師法嗣
汝州西院思明禪師
僧問:“如何是伽藍?”師曰:“荊棘叢林。”曰:“如何是伽藍中人?”師曰:“貛兒[1]貉子[2]。”
問:“如何是不變易底物?”師曰:“打帛石。”
問:“如何是臨濟一喝?”師曰:“千鈞之弩,不為鼷鼠[3]而發機。”曰:“和尚慈悲何在?”師便打。
從漪上座到法席,旬日[4],常自曰:“莫道會佛法人,覓個舉話底人也無。”[5]師聞而默之。漪異日上法堂次,師召:“從漪。”漪舉首[6]。師曰:“錯。”漪進三、兩步,師又曰:“錯。”漪近前,師曰:“適來兩錯,是上座錯,是思明老漢錯?”曰:“是從漪錯。”師曰:“錯!錯!”乃曰:“上座且在這里過夏,共汝商量這兩錯。”漪不肯,便去。后住相州天平山,每舉前話曰:“我行腳時被惡風吹到汝州,有西院長老勘我,連下兩錯,更留我過夏,待共我商量。我不道恁么時錯,我發足向南方去時,早知錯了也。”
(首山念[8]云:“據天平作恁么解會,未夢見西院在,何故?話在[8]。”)
【注釋】
[1]貛(huān)兒:貛:亦作“貆”。同“獾”。有豬獾、狗獾等種類。
[2]貉(hé)子:野獸名。外形似狐,毛棕灰色。穴居于河谷、山邊和田野間,晝伏夜出,食魚、鼠、蛙、蝦、蟹和野果等。是一種毛皮獸。北方通稱貉子。
[3]鼷(xī)鼠:鼠類最小的一種。古人以為有毒,嚙人畜至死不覺痛,故又稱甘口鼠。《春秋·成公七年》:“七年春,王正月,鼷鼠食郊牛角,改卜牛。鼷鼠又食其角,乃免牛。”
[4]旬日:十天。亦指較短的時日。
[5]從漪上座到法席,旬日,常自曰:“莫道會佛法人,覓個舉話底人也無。”:舊校本“法席”作“法度”,“旬日”作“句日”,錯了兩字。參見馮國棟博士《〈五燈會元〉校點疏失類舉》。
[6]師召:“從漪。”漪舉首:凡是出現“師召”,后面有稱呼語,舊校本標點均失誤。
[7]首山念:即“首山省念禪師”,見本章。舊校本標點有誤,“念”是人名,下應劃線。
[8]何故?話在:舊校本標點有誤,這是兩句話。話在:有可話說事在也。《碧巖》五十四則曰:“云門問僧:‘近離甚處?’僧云:‘西禪。’門云:‘西禪近日有何言句?’僧展兩手。門打一掌。僧云:‘某甲話在。’門卻展兩手。僧無語。”(摘自丁福保《佛學大辭典》)
【概要】
思明禪師,五代禪僧。參寶壽沼禪師得法,為臨濟宗傳人。住汝州(今河南臨汝)西院。一日僧問:“如何是臨濟一喝?”答曰:“千鈞之弩,不為鼷鼠而發機。”
【參考文獻】
《景德傳燈錄》卷十二。
寶壽和尚
寶壽和尚(第二世),在先寶壽[1]為供養主,壽問:“父母未生前,還我本來面目來!”師立至夜深,下語不契。翌日辭去,壽曰:“汝何往?”師曰:“昨日蒙和尚設問,某甲不契,往南方參知識去。”壽曰:“南方禁夏不禁冬,我此間禁冬不禁夏。汝且作街坊過夏。若是佛法,阛阓[2]之中,浩浩紅塵,常說正法。”師不敢違。
一日,街頭見兩人交爭,揮一拳曰:“你得恁么無面目?”師當下大悟,走見寶壽。未及出語,壽便曰:“汝會也,不用說。”師便禮拜。壽臨遷化時,囑三圣請師開堂。
師開堂日,三圣推出一僧,師便打。圣曰:“與么為人,非但瞎卻這僧眼,瞎卻鎮州一城人眼去在。”(法眼云:“甚么處是瞎卻人眼處?”)師擲下拄杖,便歸方丈。
僧問:“不占閫域[3],請師不謗。”師曰:“莫。”
問:“‘種種莊嚴,殷勤奉獻’時如何?”師曰:“莫汙[4]我心田。”
師將順寂,謂門人曰:“汝還知吾行履處否?”曰:“知和尚長坐不臥。”師又召僧近前來,僧近前,師曰:“去,非吾眷屬。”言訖而化。
【注釋】
[1]在先寶壽:指寶壽第一世。
[2]阛(huán)阓(huì):街市,街道。
[3]閫(kǔn)域:境地,境界。《敦煌變文集·八相變》:“出生死之塵勞,踐菩提之閫域。”
[4]汙(wū):弄臟,污染。