在我們的私人空間里
都珍藏著一個小小的角落,
它是我們唯一的寄托,
所花的心思比針還細;
它使我們忘卻生命的沉重
而安于一種謙卑的寂寞,
有時候我們被自己深深打動
并在一陣辛酸中黯然淚落;
我們懂得自己的渺小,
所以從來就不敢企望高傲,
我們像一塊平凡的手表
盡量不辜負內心的發條,
有時候我們是多么確實地感到:
“多少偉大的時刻,沒有人知道。”
1990
在我們的私人空間里
都珍藏著一個小小的角落,
它是我們唯一的寄托,
所花的心思比針還細;
它使我們忘卻生命的沉重
而安于一種謙卑的寂寞,
有時候我們被自己深深打動
并在一陣辛酸中黯然淚落;
我們懂得自己的渺小,
所以從來就不敢企望高傲,
我們像一塊平凡的手表
盡量不辜負內心的發條,
有時候我們是多么確實地感到:
“多少偉大的時刻,沒有人知道。”
1990