很久了，我沒(méi)有給你寫(xiě)詩(shī)，

你曾是我靈感的唯一源泉；

在我這久經(jīng)風(fēng)浪的心底

仍時(shí)常激蕩著我們的初戀；

但是我的心實(shí)在是衰老了，

因?yàn)樗^(guò)早地遇到了風(fēng)暴

并從多次的險(xiǎn)境中逃脫，

我怎能不抒發(fā)這種逼迫？

如今我在異鄉(xiāng)艱苦勞動(dòng)，

為了讓你的雙手與眾不同：

以前沒(méi)有受過(guò)磨難，以后

也將永遠(yuǎn)閑置在安適之中：

繁重的工作就是我的情詩(shī)，

所有的成果全部獻(xiàn)給你。

1989