直到親眼看見克萊爾和喬治婭上了火車，我才放松下來。她們站在那里，即便克萊爾穿著那件紅色的名牌大衣，她們依舊像是逃難的難民，或是無家可歸的流浪者。喬治婭穿著一件派克大衣，戴著一頂毛茸茸的帽子，肩上背著一個背包。克萊爾牽著赫伯特，那小家伙也穿上了自己紅色的小外套，脖子上戴著項圈。我事先確認過了，這列車是允許帶狗的。這將是一次十分舒適且人性化的旅程。列車九點鐘從尤思頓發車，她們可以在車上吃晚飯，然后...