1962年7月22日，周日

這是第二天中午十一點，我站在田里，被一群牛圍著。

昨晚，克里斯汀發現了我因為醫學問題不能繼續在莫琳的沙龍工作（“意大利熏火腿粗糙癥！這是什么鬼玩意兒？”），她展現的同情心跟卡利古拉[1]差不多。亞瑟還是一如既往地做和事佬，他讓我上樓去自己房間，所以我去了，開始放我最愛的亞當·費斯唱片。可是，即使有音樂干擾克里斯汀的喊叫聲，我還是覺得不一樣了，因為我聽過了...