明妮乘夜班車回家。她沮喪地坐著，盯著窗戶，看著窗外準備去慶祝的倫敦人。一群戴著閃亮的絨球發帶的女孩踉踉蹌蹌地走在街上，一對穿著紅色和綠色情侶套頭衫的情侶一邊接吻，一邊跌跌撞撞地走出了酒吧，還有一個喝得東倒西歪的人朝信箱小便。

她可以明天再給奎因打電話，這當然可以。從邏輯上，她清楚地知道這一點，但她還是覺得自己今晚錯過了什么重要的事情。她錯過了證明自己不再是一年前那個迷信的宿命論女孩的機會...