1965年10月，約翰·德拉蒙德去世。這并非完全出人意料，因為他在去世前的兩年里已經多次輕度中風。伊蘇貝爾獨自去蘇格蘭參加了葬禮，留下阿爾弗雷德第一次獨自帶著約翰。他也想隨她同去，但自從克拉克斯頓兩個月前退休以來，他就成了馬奇莊園的首席園藝師。他的新助手、十七歲的達菲德·阿瑟熱情勤奮，卻仍舊十分依賴阿爾弗雷德的指導。

“要確保約翰尼完成作業。”阿爾弗雷德將伊蘇貝爾送到了車站。分別時，伊蘇...