八月。

薇安盡可能輕聲輕氣地呼吸。她置身樓上的臥房——她曾與安托萬共享的臥房。在悶熱的黑夜里，種種聲音聽起來似乎更加響亮。當凡·芮克特朝著另一側(cè)翻身，她聽到彈簧被他壓得嘎嘎作響，似乎出聲抗議。她靜靜觀察他呼吸，暗自研判。他開始打鼾時，她一寸寸地往床邊移動，推開潮濕、粘貼在她赤裸身軀上的被單。

最近幾個月，薇安飽嘗疼痛、羞愧和屈辱的滋味。她也學會如何求生，知道如何估量凡·芮克特的情緒...