前言

隨著中國改革開放的不斷深入，特別是我國加入WTO后，對經濟管理部門工作人員對外交流和對外經貿業務提出了更高的要求。為了適應政府職能的轉變和管理方式的創新，本書的編撰根據經濟管理工作的特點，精選重要的經濟文獻以及各類英語工具書中相關常用詞匯，力求適合綜合性經濟管理部門的需要，突出詞匯的實用性；精選改革開放以來見諸文獻和報端的經濟類新詞匯，力求反映新形勢下我國經濟體制改革和經濟社會發展的新情況，突出詞匯的新穎性；精心研究宏觀經濟詞匯間的內在聯系，并專設了詞匯音序索引，力求在編排和檢索上便于查閱，突出使用的便捷性。

國家發展和改革委員會培訓中心精心組織策劃了本書的編撰和出版工作；國家發展改革委員會宏觀經濟研究院經濟研究所和信息研究咨詢中心負責本書編撰大綱的研究制定以及全書的編輯工作；國家發展和改革委員會外事司對本書的編撰工作給予了具體指導和幫助；湖北經濟學院對出版工作給予了積極的支持和幫助，該院外語教研室主任鄧俊老師對全書進行了終審；宏觀經濟研究院吳雙女士、我駐英國使館科技處王啟明先生、中國計劃出版社利廣安先生、楊方明女士對本書進行了精心的校譯。編撰中還參閱了一些文獻，恕不一一列出，在此一并感謝。

對于本書中的疏漏和差錯，敬請不吝指正。

國家發展和改革委員會培訓中心

2005年8月