編者序

近年來，研究中世紀英格蘭史的歷史學家越發意識到從“不列顛”角度出發研究英格蘭史的重要性。越來越多的政治史研究將研究背景從單純的英格蘭范圍擴大到了整個不列顛，而在社會和文化領域，R. R. Davies及J. Gillingham等學者則闡明了英格蘭人與凱爾特人之間的關系對塑造大眾身份所起的作用。本書聚焦于英格蘭本身，主要出于兩方面考量，一是實操層面，二是知識層面。首先在實操層面，組建一支撰寫英格蘭史的作者團隊要比組建撰寫整個不列顛群島歷史的作者團隊更加容易。在當今越來越強調“術業有專攻”的時代，擁有必要專業知識并能夠撰寫英格蘭及非英格蘭歷史權威性讀物的學者屈指可數，一位專家一般只會深耕其中一個領域，難以二者兼得。其次在知識層面，中世紀，尤其是中世紀后期，是英國民族認同形成并加以鞏固的關鍵時期。英格蘭很早便建立起了中央集權的王室政府，這一點已經是老生常談了，但英格蘭在民族和政治邊界的早期融合則非同尋常，值得我們關注。因此，中世紀英格蘭史可能看起來范圍過窄，卻具有中世紀不列顛群島史所缺乏的連貫性。

本書各章節按時間順序排列，涉及不同主題。開篇為介紹性章節，概述英格蘭政治身份的形成以及英格蘭與外部世界來往的性質和程度。隨后章節則按年代順序，考察了約公元500年至15世紀末的英格蘭政治史。其后章節探討了大眾信仰和教會生活，以及中世紀英格蘭社會及經濟史。本書最后章節則描述了英格蘭在視覺藝術方面和語言與文學方面所取得的成就。

本書得以完成應當歸功于多人的共同努力。首先是牛津大學出版社的Anne Gelling，從書籍構思至最終成型的每一步，她都時時予以關注。其次應當感謝Sandra Assersohn為本書尋找到了恰當的插圖[1]。最后，我想對各章節作者表示感謝，他們彼此合作，造就了一個出色的團隊；更重要的是，所有人都在規定日期前后完成了自己的工作。在此，我再次對所有人致以衷心感謝。

[1] 本書沒有收錄原插圖。—編者注