2005年4月3日，英超聯賽第31輪，切爾西在客場3:1輕取南安普頓。

積分高達89分的藍軍，以獨一檔的實力和表現，提前7輪將本賽季英超冠軍收入囊中。

奪冠后的穆里尼奧，并沒有像外界期待那樣的再發狂言，反而謙遜地對媒體表示，他現在要集中精力應對3天后的歐冠四分之一決賽首回合比賽。

需要補充的是，狂人在與巴薩的八分之一決賽首回合后的新聞發布會上，暗示里杰卡爾德與主裁判弗里斯有私下接觸的言論，被核定為誣告。因此穆里尼奧在上個月收到了歐足聯的處罰決定，狂人被禁賽兩場。

這意味著，和拜仁的兩回合四分之一決賽，狂人無法在場內進行現場執教。

北京時間4月7日凌晨兩點四十五分。

斯坦福橋球場。

歐冠1/4決賽首回合。

切爾西VS拜仁的比賽，準時開場。

雙方首發陣容如下：

切爾西(442陣型)：門將切赫，后衛：格倫.約翰森、特里、卡瓦略、加拉，中場：4-馬克萊萊、蘭帕德、喬.科爾、達夫，前鋒：李新、德羅巴。

拜仁慕尼黑(451陣型)：門將卡恩，后衛：薩格諾、盧西奧、羅伯特.科瓦奇、利扎拉祖，中場：薩利哈米迪奇、哈格里夫斯、弗林斯、巴拉克、澤.羅伯托，單箭頭格雷羅。

切爾西開球。

做客的拜仁在開場第2分鐘就贏得角球，但切爾西輕松解圍。

第4分鐘取，特里后場長傳，羅伯特.科瓦奇頭球解圍未能頂遠，達夫橫傳喬.科爾，后者右路25碼處勁射，皮球打中盧西奧腿部偏轉彈向近角，重心偏向遠角的卡恩無奈目送皮球入網。

1-0！

藍軍先拔頭籌！

第6分鐘，蘭帕德開出右側角球，特里中路12碼處頭球攻門，卡恩在加拉緊逼下撲出皮球。達夫再開左側角球，卡瓦略遠點頭球攻門偏出。

拜仁并未因開場4分鐘的丟球而陣腳大亂，他們的前場逼搶給藍軍帶來不小壓力。

第8分鐘，哈格里夫斯前場搶斷蘭帕德成功，但在禁區邊緣的射門被特里及時鏟球封堵。

第11分鐘，德羅巴中場邊線附近絆倒利扎拉祖被荷蘭裁判特姆明克黃牌警告。

第14分鐘，加拉突入禁區左側的小角度射門偏門高出。

1分鐘后，格雷羅嘗試運氣的遠射偏轉彈出贏得角球，但切爾西再次輕松解圍。此后的比賽雙方陷入爭奪控制戰的僵局之中。

第22分鐘，蘭帕德禁區前對格雷羅犯規，哈格里夫斯中路25碼處任意球直接射門被切赫沒收。

第25分鐘，切赫大腳長傳，德羅巴禁區前頭球擺渡，李新門前10碼側身凌空抽射被科瓦奇封堵，卡恩及時將皮球沒收。

第26分鐘，達夫開出左側角球被解圍，加拉35碼外右腳凌空抽射偏出。

拜仁幾乎在第28分鐘進球，哈格里夫斯右路傳中，格倫-約翰森禁區內遠點胸部停球失誤送給澤-羅伯托機會，但巴西人在禁區左肋14碼處的左腳低射偏出遠角。

第32分鐘，卡瓦略禁區中路邊緣外對巴拉克犯規被黃牌警告，澤-羅伯托中路20碼處左腳任意球直接射門擦橫梁高出。

第34分鐘，達夫開出右側角球，巴拉克頭球解圍，李新遠點回傳蘭帕德，后者左路22碼處左腳抽射，皮球擦遠角偏出。

第36分鐘，卡恩及時出擊封堵了切爾西的直傳球，喬-科爾隨后同利扎拉祖在禁區拼搶時摔倒，但裁判拒絕判罰點球。

第38分鐘，弗林斯前場沖撞蘭帕的犯規得到黃牌。

上半場傷停補時，特里中場長傳禁區右肋，德羅巴判斷落點失誤錯過機會。

藍軍將1:0的領先優勢保持到了中場結束。

下半場，馬加特用施魏因斯泰格換下表現平平的薩利哈迪米迪奇，雖然前者在上周末的德甲聯賽中表現非常突出。

第47分鐘，喬.科爾直傳右路，德羅巴和李新連續橫傳，卡恩出擊，達夫突入禁區左肋16碼處的勁射被盧西奧封堵后仍緩慢滾向大門，薩格諾爾及時回防解圍。

第51分鐘，加拉禁區前鏟倒施魏因斯泰格被黃牌警告。

第53分鐘，巴拉克右路24碼處任意球直接射門被人墻擋出，澤.羅伯托在相同位置凌空抽射近角被切赫倒地撲出，施魏因斯泰格禁區右肋門前8碼斜射破門。

1-1!

德甲南大王扳平了比分。

第54分鐘，馬克萊萊不滿裁判判罰被黃牌警告。

第58分鐘，喬-科爾突破贏得任意球，德羅巴右路25碼處任意球直接射門被卡恩直接沒收。弟59分鐘，格倫.約翰森中場右路長傳，德羅巴力壓科瓦奇頭球擺渡給蘭帕德，英格蘭國腳禁區弧內左腳低射右下角入網。

2-1！

藍軍再次領先！

第62分鐘，科瓦奇禁區前對德羅巴犯規，達夫右路24碼處左腳任意球直接射門稍稍高出。第63分鐘，施魏因斯泰格對蘭帕德犯規得到黃牌。

第65分鐘，切爾西用德國小將胡特換下發揮不穩定的格倫.約翰森。隨后蘭帕德左路快速開出任意球，達夫左路25碼處的勁射被卡恩漂亮飛身撲出。達夫開出左側角球，胡特遠點頭球攻門偏出。

第70分鐘，馬克萊萊右路一腳斜長傳，蘭帕德禁區左肋10碼處胸部停球后轉身左腳抽射遠角入網。

3-1！

藍軍進一步擴大領先優勢！

第73分鐘，馬加特庸老將紹爾換下澤-羅伯托。

第74分鐘，切赫后場大腳開球，德羅巴胸部停球后強行突破盧西奧和科瓦奇突入禁區中路16碼處的抽射高出。

第81分鐘，蘭帕德開出左側角球，達夫前點頭球擺渡，李新門前3碼轉身射門被擋，德羅巴門前4碼左腳補射入網。

4-1!

藍軍的歐冠四強已幾無懸念。

隨后藍軍用蒂亞戈換下喬.科爾加強中場防守力度。

下半場補時階段，德羅巴被弗塞爾替換下場。

在比賽即將結束之時，本場比賽的當值主裁特姆明克認為卡瓦略禁區內推倒巴拉克犯規并判罰了一粒點球。

藍軍將士向特姆明克提出了強烈的抗議，但無濟于事。

皮球被特姆明克放在了11碼處。

罰球哨響！

巴拉克一蹴而就！

4:2！

帶著兩球優勢的藍軍，對次回合的比賽充滿了信心。

盡職盡責地完成教練組布置的前場牽制任務的李新，看起來不再突出，但負責盯防李新的盧西奧表示：

“你們知道這90分鐘，我是怎么熬過來的么？”